〔马来西亚期市〕棕榈油期货跌至逾两周低点,因市场担忧马币升值

路透吉隆坡8月19日电---马来西亚棕榈油期货周四跌至逾两周低点,因市场担心马币升值将影响提炼利润率,但大豆产量前景依然强劲.

棕榈油市场今年已收复部分失地,但其可能进一步下跌,因马币兑美元走强可能导致炼油商利润率下降.

指标11月毛棕榈油月合约KPOc3收低0.6%,或15马币至每吨2,595马币,盘中曾触及8月3日以来低点2,567马币.交易量为19,817口.

继前日马来西亚央行宣布允许利用马币进行贸易结算後,马币触及13年高点.

"有关马币汇率规定的规定增加了美国和大连市场的偏空人气.我们一些人在做多美元,做空马币,因此可以缓解利润率的下降,"吉隆坡一位炼油商称.

中国外汇交易中心称其周四开始推出人民币/马币交易,亦提振马币.

船货调查公司Intertek Testing Service和Societe Generale de Surveillance周五将公布8月1-20日棕榈油出口数据.

这两家公司数据还显示,本月上半月出口下降16%,引发对需求进一步下降的忧虑,因中国和印度减少购买量.

美国9月豆油合约BOU0在亚洲交易时段微幅上扬,大连商品期货交易所5月豆油合约DBYK1下跌0.8%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,受疲软就业和制造业数据拖累

* 美国初请失业金人数升至九个月高位

* 美国大西洋沿岸中部地区制造业活动放缓

* 周五NYMEX-9月原油合约到期

路透纽约8月19日电---美国原油期货周四连续第二天走低,因美国经济数据疲软,令市场担忧温和经济复苏下的需求.

美国8月大西洋沿岸中部地区制造业活动意外萎缩,至逾一年以来的低位,美国费城联邦储备银行公布8月制造业指数为-7.7,7月为5.1.[US-ECI-CMN]

美国劳工部公布,上周初请失业金人数意外上升至九个月高位,令市场对经济复苏的担忧加剧,打压油价走低.

周三公布的库存数据显示美国原油和燃料油库存充足,打压原油期货.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0收低0.99美元,或1.31%,报每桶74.43美元.交易区间为73.96-76.10美元.

美国国家飓风中心(U.S. National Hurricane Center)周四称,非洲西海岸对开的天气变动,在未来48小时发展成为热带低气压的机率较低,为20%.

美国国会预算办公室主任表示,随着失业率居高不下和制造业放缓损及复苏,美国经济未来将面对更多艰难挑战.

美国股市周四跌至近一个月来最低收位,最新的低迷数据令对美国经济增长可能陷于停滞的担忧升温.[.NCN]

期铜稍早触及两周高位,在美国公布初请失业金数据後,市场担忧全球工业金属的需求,期铜由升转跌.[MET/LCN]

美元兑日圆周四逼近15年低位,但兑欧元走强,美国经济数据疲弱以及股市深跌推升避险意愿.[FRX/CN]

NYMEX-9月取暖油期货HOU0收低2.42美分,或1.2%,结算价为每加仑2.0007美元.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收高3.25美分,或1.7%,结算价为每加仑1.9287美元.

洲际交易所(ICE)-10月布兰特原油期货LCOc1下滑1.17美元,或1.5%,结算价报75.30美元.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收低近2%,受累于丰收前景

路透堪萨斯城8月19日电---美国大豆期货周四收低近2%,今年美国大豆或将录得创纪录丰收的预期引发活跃的基金卖盘.

交易商称, 基金至少卖出4,000口大豆合约.

芝加哥期货交易所(CBOT)9月大豆合约SU0收跌18-1/2美分,或1.8%,报10.16-3/4美元,新作11月大豆合约SX0收跌18-1/2美分至10.12-1/4美元.

市场开高,因小麦价格大涨和出口强劲,但随後转弱,受累于获利了结和美国2010年大豆产量可能创下纪录高位的前景.

美国农业部(USDA)称,上周美国大豆出口销售总额为220万吨,高于市场预估的190万至220万吨.

作物巡查预计,爱荷华州西部玉米产出下降,大豆作物产量强劲.

作物巡查还显示,伊利诺州玉米产量较平时下降2.2%.

今日大豆期货的预估成交量为127,167口,豆粕为60,083口,豆油为104,503口.

〔纽约金市〕COMEX期金收高,因美国初请失业金数据疲弱

路透纽约8月19日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四收升,触及一个半月以来的最高位,因美国初请失业金人数数据疲弱,引发避险需求.

COMEX-12月黄金期货GCZ0结算价收涨4美元,报每盎司1,235.40美元.交投区间为每盎司1,229.50-1,239.50美元,後者为7月1日以来最高.

金价上涨,此前数据显示上周美国初请失业金人数意外攀升至九个月高位,且费城联邦储备银行称8月制造业活动意外萎缩.

金价最初的升势受技术买盘推动,但成交清淡,暗示没有很多买家就能推高金价,Auramet Trading的Bruce Dunn说.

交易商表示,金价受益于实货需求强劲.8月,实货需求倾向增长,因珠宝商在印度结婚旺季开始之前积累库存.

连续六天的升势推升现货金距离6月21日创下的历来高位1,264.90美元仅低30美元.

成交清淡,COMEX预估黄金成交量为83,335口.

截至1924GMT,现货金XAU=报每盎司1,231.30美元,上日尾盘报1,227.55美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,233.50美元.

COMEX-9月期银SIU0收跌7.2美分,报每盎司18.327美元,因经济数据疲弱损及工业金属价格,交投区间为每盎司18.220-18.590美元.

COMEX期银预估成交量为41,186口.成交量下降,周三成交量为两个月以来最高,因有大量了结获利.现货银XAG=报每盎司18.31美元,上日尾盘为18.32美元.

NYMEX-10月铂金PLV0收跌9美元,报每盎司1,527.50美元,现货铂金XPT=报每盎司1,520美元.

9月钯金PAU0收跌4.75美元,报485.65美元,现货钯金XPD=报每盎司481.50美元.(完)

〔马来西亚期市〕棕榈油期货下跌,但天气忧虑限制跌幅

路透吉隆坡8月16日电---马来西亚棕榈油期货周一收低近0.5%,因海外需求低迷,但对主要大豆产区天气状况的担忧限制了跌幅.

交易员担忧,在船货调查机构公布8月1-15日马来西亚棕榈油出口下降16.4%之後,强劲的需求正在减弱.[ID:nCN1259373]

指标11月毛棕榈油月合约KPOc3收低0.45%,或12马币至每吨2,678马币.交易量为24,510口.

"市场在获悉(船货调查机构)报告後有很好的理由进行获利了结,但支撑性因素仍然完好,比如大豆、豆油和油菜籽的交投都很强劲,"吉隆坡一家外国经纪商的交易员说.

天气预测机构称,美国中西部地区南部和三角洲地区本周将迎来乾旱炎热天气,可能会对处在关键生长期的大豆作物产生影响.这引发了对于大豆收成下降的担忧,并提振了亚洲植物油市场.

但一位马来西亚交易员表示,海外需求的前景仍然光明.

原油期货价格周一升向每桶76美元,受美元走软提振,不过数据显示日本经济增速慢于预期导致亚洲股市下滑,限制了油价的升幅.[O/SCN]

亚洲交易时段,CBOT-9月豆油合约BOU0下跌,大连商品期货交易所5月豆油合约DBYK1上涨0.5%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货连跌五天,因日本和美国经济数据疲弱

* 日本和美国经济数据疲弱引发需求忧虑

* 调查显示预计上周美国原油和汽油库存减少

* 周二API将公布库存数据

路透纽约8月16日电---美国原油期货周一连续第五个交易日收低,因日本和美国公布的经济数据疲弱,引发对能源需求的更多忧虑,盖过了美元走软带来的支撑.

在过去五个交易日中,油价大跌超过7%,为7月6日以来最差五日表现.

取暖油和汽油期货也连跌五日.

全美住宅建筑商协会(NAHB)周一公布,8月美国房屋建筑(营建)商信心意外地连续第三个月下跌,至近一年半以来的最低点.[ID:nCN1260481]

日本第二季经济增速大大放慢,只是在缓缓爬行,而且分析师估计未来恐怕更加疲弱.这令决策者感到头疼,他们已经在烦恼通缩以及威胁到经济复苏的日圆升值. 日本第二季国内生产总值(GDP)较上季仅增长0.1%,环比年率为增长0.4%,远不及市场预估中值的增长2.3%,也逊于美国同季环比年率的增长 2.4%.[ID:nCN1259111]

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0结算价收跌0.15美元,或0.2%,报75.24美元.交易区间为74.86-75.95美元.

在五个交易日中,9月原油期货大跌6.24美元或7.66%,为6月29日至7月6日五个交易日大跌6.27美元或8.01%以来最大五日百分比跌幅.

NYMEX-9月取暖油期货HOU0收挫0.68美分,或0.3%,结算价为每加仑1.9888美元.五日跌幅达16.5美分,或7.66%.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收跌1.53美分,或0.8%,结算价为每加仑1.9243美元.五日跌幅为19.44美分或9.18%.

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下跌0.26美元,或0.3%,结算价报74.85美元.

路透进行的初步调查显示,分析师预计上周美国原油库存减少110万桶,汽油库存减少20万桶,馏分油库存增加130万桶.

因日本经济成长数据疲弱,引发市场负面气氛,美元/多数主要货币下滑.[FRX/CN](完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收低,受小麦大幅下挫打压

路透芝加哥8月16日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周一收低,受小麦期货下挫及美国中西部地区本周天气变好拖累.

CBOT-9月大豆合约SU0下挫9-1/2美分,报每蒲式耳10.34美元.新作11月合约SX0收低12-1/2美分,报每蒲式耳10.31-1/2美元.

美国出口商卖出22万吨2010/11年交货的大豆给中国.

美国全国油籽加工商协会(NOPA)称,7月大豆压榨量为1.24181亿蒲式耳,低于6月的1.26241亿蒲式耳,也低于分析师预期的1.256亿蒲式耳.

路透调查显示,市场预期本周大豆优良率为65%,低于上周的66%.

9月豆粕合约SMU0下跌0.50美元,报每短吨302.20美元.

9月豆油合约BOU0收低1.07美分,报每磅41.45美分.

基金沽出4,000口大豆合约,1,000口豆粕合约和3,000-4,000口豆油合约.

今日大豆期货的预估成交量为90,845口,豆粕为38,957口,豆油为63,014口.

〔纽约金市〕COMEX期金收高,受益于对经济的担忧和美元疲软

路透纽约8月16日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周一上涨至一个半月高位,因数据显示日本经济增长缓慢,刺激投资者买入黄金做为替代资产.

COMEX-12月黄金期货GCZ0结算价收高9.60美元,报每盎司1,226.20美元.交投区间为每盎司1,216.20-1,229.50美元.

CIBC World Markets高级经济学家Peter Buchanan认为,美元走软和全球复苏的高度不确定性提振金价.

金价两个月来一直陷于宽幅区间内,周五上扬1.5%後一直处于上涨状态.

疲软经济数据引发的对二次衰退的担忧和美联储下调经济展望提振黄金.

COMEX预估黄金成交量为70,647口.

截至1927GMT,现货金XAU=报每盎司1,224.05美元,上日尾盘报1,214.50美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,223.50美元.

COMEX-9月期银SIU0收升31.8美分,或1.8%,报每盎司18.427美元,追随黄金,交投区间为每盎司18.100-18.490美元.COMEX期银预估成交量为25,413口.现货银XAG=报每盎司18.37美元,上日尾盘为18.08美元.

NYMEX-10月铂金PLV0收高11.10美元,报每盎司1,537.30美元,受益于贵金属全面上涨.现货铂金XPT=报每盎司1,527.50美元.

9月钯金PAU0收涨8.50美元,或1.8%,报485.75美元,追随铂金.现货钯金XPD=报每盎司482美元.(完)

〔马来西亚期市〕棕榈油期货创15个月高位,受供应担忧推升

路透吉隆坡8月13日电---周五马来西亚毛棕榈油期货创15个月高位,因在美国农业部(USDA)公布一论调悲观的谷物产量报告後,对天气的担忧重燃.

USDA在8月报告中将全球小麦产量预估下调2.3%,至6.4573亿吨,这是USDA自俄罗斯粮食出口禁令公布来首次发布预估.俄罗斯是全球第三大小麦出口国.[ID:nCN1255321]这份报告推升美国小麦期货周四收高逾2%.大豆和玉米期货也追随小麦收高.

指标10月棕榈油合约KPOc3攀升45马币或1.7%,收于每吨2,718马币(约合857.4美元),之前一度冲高至2,737马币--为去年5月15日以来最高水准.

总成交量增至23,782口.

"USDA的报告重燃对全球供应下滑的担忧,"当地一商品交易所的交易员表示,"产量前景在变得黯淡."

交易商称,市场人士还担心竞争对手大豆产量将受美国炎热天气影响,这可能给予棕榈油价格支撑.

美国原油期货周五受低接买盘推动反弹至每桶76美元上方,守住位于75美元的支撑位後,从5月中旬以来最大三日跌幅中恢复过来.[ID:nCN1256135]

美国9月豆油合约BOU0上涨1.31%;大连商品交易所最活跃的5月豆油合约DBYK1收高1.37%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货因担忧经济前景收跌,录得六周来最大单周跌幅

* 美国零售销售以及其他数据未能缓解市场的担忧

* OPEC小幅上调2010年需求预期,维持明年预期不变

* 周一将公布纽约联储8月制造业指数

路透纽约8月13日电---美国原油期货周五连续第四日收跌,本周录得六周来最大单周百分比跌幅,因对经济复苏放缓将进一步损及原油需求的担忧加剧.

美国7月零售销售反弹,但仍存在经济疲弱依旧的迹象,包括本月迄今的消费者信心指数在内的其他数据似乎已经企稳,但消费者近期似乎仍感到不安.

然而,包括企业库存在内的其他一系列数据出现增长,但分析师称,这不能缓解对经济前景的悲观情绪.

在稍早的交易中,原油价格攀升1美元,因数据显示,欧元区第二季经济以逾三年来最快的速度成长,受德国和法国的强劲表现提振.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0结算价收跌0.35美元,或0.46%,报75.39美元.本周回落5.31美元,或6.6%,为近月合约7月2日当周以来的最大单周跌幅.

过去四日,9月原油合约回落6.09美元,或7.47%,为6月28日-7月2日以来的最大四日跌幅.

NYMEX-9月RBOB汽油合约这四日也收跌,本周回落17.31美分,或8.19%,录得7月2日以来的最大单周跌幅.

NYMEX-9月取暖油合约也连跌四日,本周回落15.16美分,或7.06%,为7月2日以来的最大单周跌幅.

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下跌0.41美元,或0.5%,结算价报75.11美元.本周大跌5.19美元或6.46%,为7月2日该周以来最大单周跌幅.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收跌1.52美分,或0.78%,结算价为每加仑1.9396美元.NYMEX-9月取暖油期货HOU0收挫0.59美分,或0.29%,结算价为每加仑1.9956美元.

石油输出国组织(OPEC),将2010年全球原油日需求量增长预估上调10万桶至105万桶.维持2011年原油日需求量增长预估为105万桶不变.[ID:nCN1256855](完)

〔国际油市〕OPEC预计全球供应过剩局面将维持数月(更新版)

路透伦敦8月13日电---石油输出国组织(OPEC)周五预计,石油库存居高不下的状况将维持数月,因全球需求不振.

OPEC表示,2010年馀下时间和2011年石油需求将继续缓慢增长,明年全球经济扩张速度预计将较今年放缓.

该组织在月度报告中指出,"鉴于当前的供应/需求前景,库存高企的局面在未来几个季度料不会有明显改善."

OPEC维持2011年原油需求量增长预估为每日105万桶不变.

该组织表示,"全球经济面临的困难日渐增加,将减缓未来的增长动能."

OPEC将2010年全球原油日需求量增长预估上调10万桶至105万桶,今年全球需求量为每日8,550万桶.

OPEC称,"今年需求增长预计来自非OECD国家,主要为中国、印度、中东和拉美,集中在工业、运输和石化等行业."

OPEC并将2010年对其原油日需求量预估从上调至2,874万桶,2011年预估为2,892万桶.

该组织还预计,非OPEC产油国OPEC今年的供应量将达每日5,192万桶,2011年增至每日5,227万桶.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货多数收涨,因需求良好且天气状况令人担忧

路透芝加哥8月13日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五多数收涨,因中国需求良好且预报称炎热天气可能影响美国大豆在关键鼓粒期的生长.

CBOT-8月大豆合约SQ0今日到期,收跌5美分,至每蒲式耳10.52美元.9月合约SU0上扬17-1/2美分,报每蒲式耳10.43-1/2美元.新作11月合约SX0收高15-1/2美分,报每蒲式耳10.44美元.

未来七到10天,美国三角洲地区天气炎热且仅有少量降雨,令大豆鼓粒持续受到影响,最终可能导致部分地区收成减少.

有多个大豆合约在8月22日交割.8月合约在周五1700 GMT到期.

8月豆粕合约SMQ0今日到期,收涨6.10美元,报每短吨321.50美元.9月合约SMU0上扬1.30美元,报每短吨302.70美元.

8月豆油合约BOQ0今日到期,收涨0.71美分,报每磅41.80美分.9月合约BOU0上扬1.31美分,报每磅42.52美分.

豆粕和豆油期货是受大豆期价上扬支撑.

基金买入4,000口大豆合约,1,000口豆粕合约和4,000口豆油合约.

今日大豆期货的预估成交量为97,915口,豆粕为46,530口,豆油为68,375口.

〔纽约金市〕COMEX期金微跌,受避险需求支撑

路透纽约8月13日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周五微跌0.10美元,但录得连续两周上涨,为6月来首次,因疲软就业数据刺激投资者买入黄金做为替代资产.

COMEX-12月黄金期货GCZ0结算价收低0.10美元,报每盎司1,216.60美元.交投区间为每盎司1,212.30-1,219.80美元.

美国劳工部公布美国7月消费者物价指数(CPI)略好于预期,但7月零售销售数据暗示经济持续疲软,不过金价持稳.

交易商指出,金价受益于美国初请失业金人数增幅大于预期和美联储下调经济展望.

分析师表示,COMEX-12月合约收在其50天移动均线切入位约1,214美元关键阻力位上方,是看涨讯号.

Execution Noble的Rick Bensignor认为,看涨头肩底形态下金价或将涨至记录高位1,280美元的"肩部".

COMEX预估黄金成交量为68,911口.

截至1804GMT,现货金XAU=报每盎司1,213.60美元,上日尾盘报1,211.20美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,214.25美元.

COMEX-9月期银SIU0收升4.4美分,报每盎司18.109美元,追随黄金,交投区间为每盎司17.960-18.180美元.COMEX期银预估成交量为20,962口.现货银XAG=报每盎司18.09美元,上日尾盘为18.06美元.

位于玻利维亚的两个全球大型银矿受抗议影响生产中断,未对银价造成影响.

NYMEX-10月铂金PLV0收低5.40美元,报每盎司1,526.20美元,受累于经济面担忧.

9月钯金PAU0收涨6.20美元,或1.3%,报477.25美元.交易商称,空头回补和投资需求提振钯金.现货钯金XPD=报每盎司476美元.(完)

〔马来西亚期市〕棕榈油期货几乎平收,等待USDA农产品供需报告

路透吉隆坡8月12日电---马来西亚棕榈油期货周四几乎未见变动,因投资者等待美国将公布的一项关键的全球农作物供需报告.

但如果出口需求进一步放缓,一些投资者担心棕榈油市场可能承受一定的压力.

预计美国政府将报告称,全球小麦库存将以更大的幅度下降,因俄罗斯遭遇百年不遇的旱灾,停止出口且可能威胁下一季作物.

"没有太多的基本面因素,大家都在等待今晚美国农业部的报告..."吉隆坡一家外国经纪商的交易员说.

指标10月毛棕榈油月合约KPOc3收低4马币至每吨2,673马币.交易量为20,250口.

投资者警惕着出口的下滑态势,此前船货调查机构公布8月前10日马来西亚棕榈油出口下降14%,因中国放缓购买速度.

原油价格周四连续第三日下跌,因有关全球经济复苏放缓或抑制大宗商品需求的担忧升温.[O/SCN]

美国9月豆油合约BOU0下跌0.22%,大连商品期货交易所5月豆油合约DBYK1下跌1%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫近3%,因担忧经济增长

* 美国初请失业金人数上升,令原油价格承压

* 美元上涨,欧元走弱压低油价

* 周五OPEC公布月度原油需求预估

路透纽约8月12日电---美国原油期货周四连续第三天下跌,重挫近3%,因美国初请失业金人数意外上升,燃点投资者担忧经济增长乏力及对石油的需求温和.

美元指数走强且美元兑欧元的强势也令油价承压.

今日连续第二天有逾80万口合约成交,远超过约45.5万口的30天日均量.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0结算价收跌2.28美元,或2.92%,报75.74美元.在Globex平台的盘後交易中,下跌至75.52美元低位.

该水准为7月19日触及75.50美元以来的最低位,今天日内高位为77.97美元.

最近一周美国初请失业金人数意外上升至大约六周高位,录得连续第二周上升.[US-ECI-CMN]

油价上升推高进口物价.美国劳工部周四公布,美国7月进口物价较前月增加0.2%,路透预估为上涨0.4%.

美国股市周四连续第三日收跌,上周初请失业金人口意外增加以及思科(CSCO.O: 行情)发布低迷的财测凸显出经济复苏面临的重重阻碍.[.NCN]

美元兑主要货币周四上扬,延展前一日的涨势,因上周初请失业金人口意外增加以及低于预期的欧元区数据引发对美元的避险需求.[FRX/CN]

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下跌2.12美元,或2.7%,结算价报75.52美元.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收跌4.28美分,或2.14%,结算价为每加仑1.9548美元.NYMEX-9月取暖油期货HOU0收挫7.37美分,或3.55%,结算价为每加仑2.0015美元.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收涨,因出口销售强劲和小麦大涨

路透芝加哥8月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四收高,因美国农业部(USDA)上周农作物出口销售报告显示,大豆出口销售强劲,同时小麦价格大涨亦提振市场.但USDA预计2010年美国大豆产量将创历史纪录的消息令大豆期货涨幅受限.

CBOT-8月大豆合约SQ0收涨12-1/2美分,至每蒲式耳10.57美元.新作11月合约SX0收高13美分,报每蒲式耳10.28-1/2美元.

USDA预计美国大豆2010年收获料将创纪录.

USDA公布上周美国大豆出口销售260.79万吨,高于预估的150-200万吨.

8月豆粕合约SMQ0上扬4.90美元,报每短吨315.40美元,受大豆期价上涨和豆粕/豆油价差提振.

8月豆油合约BOQ0收跌0.54美分,报每磅41.09美分.

原油价格下挫以及豆粕/豆油价差令豆油承压.

基金买入6,000口大豆合约,3,000口豆粕合约以及沽出2,000口豆油合约.

〔纽约金市〕COMEX期金录得两个月以来最大单日涨幅

路透纽约8月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四录得两个月以来最大单日涨幅,因股市下跌及经济的不确定性引发投资者买入黄金.

COMEX-12月黄金期货GCZ0结算价收高17.50美元,或1.5%,报每盎司1,216.70美元.交投区间为每盎司1,199.50-1,218.50美元.

美国公布上周初请失业金人数意外上升至约六个月高位後的几分钟,金价大涨约10美元.该数据暗示就业市场疲弱.

就业报告疲弱和本周稍早出炉的经济数据令人失望,引发对黄金的避险买盘,Heraeus Precious Metals Management的Fred Schoenstein指出.

Schoenstein表示,COMEX-12月合约收在其50天移动均线切入位1,214.30美元关键阻力位上方,是一个非常强劲的技术讯号.

COMEX预估黄金成交量为110,429口,市场成交清淡.

截至1930 GMT,现货金XAU=报每盎司1,214.75美元,上日尾盘报1,197美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,213美元.

COMEX-9月期银SIU0收升16.3美分,报每盎司18.065美元,交投区间为每盎司17.850-18.105美元.COMEX期银预估成交量为34,510口.现货银XAG=报每盎司18.03美元,上日尾盘为17.84美元.

NYMEX-10月铂金PLV0收高11美元,报每盎司1,531.60美元,因贵金属全线走强.

铂金类金属交易商的信心应该得到改善,此前通用汽车[GM.UL]公布六年以来最大的季度盈利.[ID:nCN1254505]现货铂金XPT=报每盎司1,524.50美元.

9月钯金PAU0收涨6.35美元,或1.4%,报471.05美元.现货钯金XPD=报每盎司466美元.(完)

〔马来西亚期市〕棕榈油期货跌2%,受8月疲弱出口数据打压

路透吉隆坡8月10日电---周二马来西亚毛棕榈油期货从15个月高位滑落,因海外需求减少且豆油市场走软造成投资者进行获利了结,之前一系列数据显示棕榈油库存可能增加.

尽管马来西亚7月棕榈油库存降至一年最低,但8月前10天出口疲弱,显示库存或将增加.

吉隆坡一交易员表示,"在马来西亚港口排队的货轮减少,当前市场是将继续走高还是开始回落,这是最大的因素."

指标10月期约KPOc3跌2.2%或60马币,报2,670马币.上日该期约触及2,736马币的一年高点.

总成交量为18,007口.

马来西亚棕榈油局(MPOB)在今日市场午间停牌後表示,7月该国棕榈油库存下滑3.1%,达至去年7月以来最低1,405,740吨.

船货调查机构Intertek Testing Services和Societe Generale de Surveillance表示,8月前10天该国棕榈油出口较上个月同期下降14%.

美国和布兰特原油期货周二跌幅均超过1美元,因美元走强及股市下跌而承压.[O/SCN]

美国9月豆油合约BOU0以及大连商品期货交易所5月豆油合约DBYK1均在亚洲交易时段下跌,受通胀担忧拖累.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,在美联储公布利率声明後缩减跌幅

* 美元回落,因美联储维持低利率政策

* 中国7月进口原油减少,令油价承压

* 周三IEA公布全球油需求预估

路透纽约8月10日电---美国原油期货周二收低,但尾盘缩减跌幅,此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)称将维持在较长时间的低利率政策,以支撑复苏迟滞的经济.

稍早,原油期货下跌至80美元下方,因数据显示中国7月进口原油减少,且当时美元走强.

在美联储公布利率声明後,美元兑日圆下跌,兑欧元缩减涨幅,因美联储公布开始把到期抵押贷款支持债券(MBS)和机构债回笼资金再投入长期公债,以支持逐步放缓的经济复苏.美联储称,保持利率在0-0.25%的区间不变,还重申其在较长时间内保持利率不变的承诺.[ID:nCN8378426] [ID:nCN8378486]

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0结算价收跌1.23美元,或1.5%,报80.25美元,交投区间介于79.20-81.62美元.

美国能源资料协会(EIA)周二将其对2011年全球石油日需求预估在上次预估的基础上调高4万桶,至较今年增加151万桶.EIA在其月报中还将今年全球石油日需求预估上调1万桶,至较上年增加157万桶.

中国海关周二公布,7月进口原油1,900万吨,低于上月的2,227万吨;1-7月进口原油13,697万吨,同比增长24.2%.[ID:nCN1245909]

路透采访分析师调查预估,料8月6日当周美国原油库存将减少190万桶,料汽油库存增加20万桶,馏分油库存上升140万桶.

美国国家飓风中心表示,周二下午,位于墨西哥湾东南面的一个低气压系统增强,在未来48个小时发展成热带气旋的机率为70%,该系统正移向路易斯安那州海岸.

美国劳工部公布美国第二季非农生产率环比年率初值降0.9%,为08年第四季以来首次下降.[ID:nCN1248847]

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下跌1.39美元,或1.7%,结算价报79.60美元.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收跌3.34.美分,或1.58%,结算价为每加仑2.0853美元.NYMEX-9月取暖油期货HOU0收低2.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收跌,因小麦期价回落

路透芝加哥8月10日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周二受小麦期价回落拖累收跌,美国农业部公布更多美国大豆销往中国的消息未能提振市场.

CBOT-8月大豆合约SQ0收跌12-1/4美分,至每蒲式耳10.36-1/4美元.新作11月合约SX0收挫13美分,报10.22美元.

预计美国大豆产量为33.57亿蒲式耳.

出口商向中国出售40万吨2010/11交割的大豆,18万吨同年交割的大豆出售给不知名目的地,另有10万吨同年交割的大豆销往埃及.

美国大豆种植区的天气状况总体令人满意,但大豆处于关键的结荚期,因此南部的高温和干燥天气令人担忧.南部,尤其是三角洲地区未来10年的天气状况仍对大豆作物生长不利,未来五天这些地区多数将出现干热天气.

美国农业部周一稍晚表示,大豆优良率为66%,与前一周和上年同期持稳.交易商预计为下降1个百分点.

农业部称,大豆开花率为93%,高于前一周的86%,以及90%的五年均值.

8月豆粕合约SMQ0回落1.80美元,报每短吨309.30美元.8月豆粕合约无交割.

8月豆油合约BOQ0收低0.26美分,报每磅41.46美分.8月豆油合约总计交割1,463口.

基金沽出5,000口大豆合约,2,000口豆粕合约以及2,000口豆油合约.

今日大豆期货的预估成交量为109,607口,豆粕为45,214口,豆油为55,583口