〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收高,因美元下挫

路透芝加哥11月9日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货价格周一收高,因美元下滑,油价、金价和股市大涨,盖过了美国中西部收割天气大幅改善的利空影响.


11月大豆期货SX9收高16-1/4美分,报9.64-1/4美元,1月大豆期货SF0收高17美分,报9.72美元.


美国农业部报告称最近一周出口检验大豆5,993.9万蒲式耳,高于预估的4,500-5,500万.该数据也进一步提供支撑.


交易商预计美国农业部稍後将公布上周美国大豆的收割率为70-80%.


因气温回升及天气转干,美国大豆收割非常活跃,但预报称周末或本周稍後会有降雨.


大量降雨令巴西大豆种植带刚播种的大豆作物出现水浸.

〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,因受热带风暴威胁及美元下跌

* 热带风暴Ida造成墨西哥原油产出设施关闭29.6%

* 美元在20国集团会议後全线下跌


路透纽约11月9日电---美国原油期货周一收涨2.6%,受美元走弱及热带风暴Ida迫近墨西哥湾造成原油及天然气设施停产所提振.


"原油期货价格上涨,因美元下跌及热带风暴Ida造成的影响,这盖过了沙特阿拉伯增加可得的原油供应及中国上调成品油价格的一些利空消息,"PFGBest Research分析师Phil Flynn说.


美国矿产管理局周一表示,热带风暴Ida令29.6%的墨西哥湾原油生产停顿,天然气停产27.5%.


Ida减弱至热带风暴,预期在周二稍早将吹袭美国路易斯安那州至佛罗里达州之间的港湾海岸.


美元兑一篮子主要货币跌至15个月低点,欧元升1.50美元上方,此前20国集团承诺在确保全球复苏确立之前,继续推行紧急刺激开支措施.[FRX/CN]


美国股市周一全线收涨,道指触及13个月高位,因20国集团承诺将继续保持对全球经济的支持,投资者风险意愿受到提振.[.NCN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收高2美元,或2.58%,报每桶79.43美元,交投区间为77.77-80.19美元.


在伦敦,12月布兰特原油期货LCOZ9收升1.90美元,报每桶77.77美元,交投区间为76.26-78.52美元.


NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收涨5.75美分,或2.99%,报每加仑1.9818美元,交投区间为1.9273-2.0080美元.


12月取暖油期货HOZ9收升5.92美分,或2.95%,报每加仑2.0627美元,交投区间为2.0107-2.0775美元.


路透周一访问分析师预估,预料美国上周原油库存增加40万桶,汽油库存不变,馏分油减少30万桶.


行业消息人士周一表示,沙特阿拉伯透过全球系统已增加对油厂供应,而一亚洲消费者预期将获得合约量的全数,为一年以来首次.


中国发展与改革委员会周一在其网站上称,中国将从周二(10日)零时起,将将汽、柴油零售价格每吨提高480元人民币.[ID:nCT0261054](完)

〔国际油市〕NYMEX原油升逾78美元,受飓风威胁以及美元下滑影响

* 飓风IDA威胁墨西哥湾石油生产

* 美元承压,商品货币跳涨

* 美国失业率攀升至26年半新高


路透珀斯11月9日电---周一原油价格升逾1美元至每桶78美元上方,扳回部分上交易日近3%的跌幅,因市场担心向墨西哥湾移动的强力飓风可能将威胁油气供应,同时美元下滑亦提振油价.


周日飓风Ida肆虐墨西哥湾,该地区有重要油田.之前飓风Ida已在萨尔瓦多引发洪水和泥石流,造成124人死亡.该飓风料在周一逐渐减弱,并接近墨西哥湾中部一些石油设施.


至0559GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLc1上涨0.96美元至每桶78.39美元,之前一度升至78.45美元.伦敦布兰特原油期货LCOc1亦升0.94美元至76.81美元.

〔国际油市〕增产目前不在OPEC议程中,供应仍过剩--阿联酋石油部长

路透迪拜11月7日电---阿拉伯联合酋长国石油部长哈米利周六表示:"提高原油产量目前不在石油输出国组织(OPEC)的议程中."


哈米利称,原油市场供应过剩,因库存居于高位.


他表示:"看一下库存情况,原油及其炼制产品的库存仍非常高,因此市场是供应过剩的."


他并称,全球经济尚未"走出困境",但表示原油价格处于每桶80美元附近,是经济复苏的信号."复苏的信号当然存在,就反映在(原油)价格中,"他表示.


哈米利表示,总体而言,他对限产的执行情况表示满意,并称阿联酋完全遵守限产规定.(完)