〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货涨跌互见,远月合约走强

路透芝加哥5月24日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周一大多收高,交投清淡,但近月合约因交易商出脱多头价差而收低.

7月合约在未能突破阻力位10日移动均线9.51-1/4美元后,遭遇技术性卖压下滑.

分析师表示,巴西现货大豆销售略有回升令7月合约卖压加重.

整体而言,美国现货大豆市场仍紧张,加工商采购的价格上升.

CBOT-7月大豆SN0收低1/2美分,报每蒲式耳9.40-1/2美元.新作11月合约SX0收高8美分,报每蒲式耳9.15-1/2美元.

7月豆粕合约SMN0收跌1.90美元,报每短吨273.70美元.12月合约SMZ0上扬1.60美元,报每短吨255.40美元.

7月豆油合约BON0收高0.56美分,报每磅37.52美分.

豆油合约上扬,因市场乐观认为美国众议院可能在周二投票,恢复对美国生物柴油的补贴.

管理基金买入2,000口大豆,1,000口豆油合约,对豆粕合约的买卖盘相当.

CBOT市场收盘後,美国农业部公布美国大豆的种植率为53%,低于路透访查分析师平均预估的56%和57%的五年均值.

美国农业部还公布最近一周出口检验美国大豆390.1万蒲式耳,低于预估的700-1,000万.

大豆预估成交量为105,941口,豆粕为31,520口,豆油为40,830口.

〔国际油市〕NYMEX原油期货在长时间回落後小幅收涨

路透纽约5月24日电---美国原油期货周一小幅收涨,收复过去九个交易日中八日收跌的部分失地,尽管对欧元区的担忧犹存,市场受逢低买盘推动上扬.

交易商称,从技术面看,近月合约似乎在每桶70美元水平获得支撑,在近期出现一轮结清头寸卖盘後,市场呈现超卖.

今日成交温和,根据路透提供的初步数据,近月7月合约成交约26.2万口.总成交量为42.5万口.

NYMEX近月合约价差收窄,因7月合约走强.收盘时,8月合约较7月合约的升水从上周五的1.63美元收窄至1.41美元.

西德克萨斯中质油/布兰特原油的价差收窄,收盘时,布兰特原油升水96美分,为4月14日以来最低,上周五为升水1.64美元.

路透调查显示,预计本周将公布的美国原油库存数据显示上周库存减少10万桶.

美国石油协会(API)将于周二2030 GMT公布库存数据.美国能源资料协会(EIA)也将于本周三1430 GMT公布最近一周库存报告.

NYMEX-7月原油合约CLN0收涨0.17美元,或0.24%,报每桶70.21美元,整日走势振荡,盘中交投区间为69.57-70.96美元.

ICE伦敦7月布兰特原油期货LCON0收低0.51美元,或0.71%,报71.17美元,盘中交易区间为70.89-72.26美元.近月布兰特原油合约连续第八日走低.

NYMEX-6月RBOB汽油合约RBM0收涨0.96美分,或0.49%,报每加仑1.9708美元,盘中交易区间为1.9513-1.98646美元,该合约曾连续四日收跌.

NYMEX-6月取暖油合约HOM0收高0.26美分,或0.14%,报每加仑1.8993美元,盘中交易区间为1.8840-1.9157美元,该合约曾连续八日收跌.

全美不动产协会(NAR)周一公布,美国4月成屋销售增长7.6%,年率为577万户,预估为565万户,3月年率修正後为536万户. [ID:nCN1087159]

利比亚国家石油公司主席Shokri Ghanem周一表示,石油输出国组织(OPEC)对油价的下滑非常担心,正密切关注市场发展.不过若认为OPEC需采取行动还为时过早. [ID:nCN1087069](完)

〔纽约金市〕COMEX期金收跌,因风险承受意愿得到改善

路透纽约5月21日电----纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周五收跌,录得约六个月以来表现最差的一周,因风险承受意愿得到改善,限制了对黄金的避险买盘.

COMEX-6月黄金期货GCM0收跌12.50美元,报每盎司1,176.10美元,交投区间为1,166-1,188美元.

本周6月合约大跌4.2%,为2009年12月以来单周表现最差.

RBC Capital Markets Global Futures副总裁George Gero说,金价再次下跌,因包括原油,汽油和取暖油在内的其他市场受追缴保证金影响而出现沽压.

Gero说金市不再有避险买需.金市争持于欧元区的1万亿美元援助计划最终可能引发通胀,及欧洲国家短期收紧支出将造成需求缺乏的两项因素之间.

CPM Group贵金属分析师Carlos Sanchez说,6月合约扩大跌幅,在1,200美元下方的技术止损卖单令近期回落的走势加速.

Comex的最终预估成交量为180,336口.

1824GMT,现货金XAU=报每盎司1,176.05美元,上日纽约尾盘报1,182.35美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报1,179.75 美元.

COMEX-7月期银SIN0收低6.40美分,报每盎司17.651美元,交投区间为17.41-17.895美元.Comex预估成交量为 42,325口.现货银XAG=报每盎司17.61美元,前一日尾盘报17.59美元.

7月铂金(白金)PLN0收升5.40美元,报每盎司1,501.20美元,从海外市场触及的五个月低位1,446.20美元作技术反弹.现货铂金 XPT=报每盎司1,497.50美元.

6月钯金PAM0大幅上涨30.50美元或7.5%,报每盎司439.45美元,从三个半月低位持续反弹.现货钯金XPD=报432.25美元.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因担心欧洲债务危机拖慢经济复苏

路透纽约5月21日电---美国原油期货周五收低,因持续担忧欧洲债务危机可能拖慢全球经济复苏的步伐,促使投资者在较安全的投资选项中避险.

近月原油期货在过去九个交易日中有八日收低,且连跌第三周,投资者亦担心美国国内的原油库存大幅增加.

美国能源资料协会(EIA)周三称,美国原油期货合约交割地库欣的原油库存在截至5月14日该周增加90万桶至创纪录的3,790万桶. [ID:nCN1078273]

欧元周五上涨,兑美元录得六周来首周升势,因原本押注欧元会进一步下挫的投资人担心央行干预回补空头.美元兑一篮子货币.DXY也下跌.[FRX/CN]

中国需求增长依然是支持原油价格的一项因素,但分析师说如果欧元区经济危机严重损及欧洲经济,中国需求增加这一个利好因素将受到影响.

Arsenio Capital Management董事总经理Joseph Arsenio周四向路透表示,"有一个认知是中国将受到欧元走弱所影响,因为人民币盯住美元,且欧元区是中国最大及获利最多的市场,所以他们有可能慢慢减少买入原材料."

路透根据中国官方数据推算,中国4月表观石油需求同比增长12%至857万桶/日,为连续第八个月实现双位数同比增幅.[ID:nCN1083185]

NYMEX-7月原油合约CLN0收跌0.76美元,或1.07%,报每桶70.04美元,盘中交投区间为69-71.23美元.

本周,近月原油合约下跌1.57美元或2.2%.在过去三周,该合约重挫16.11美元或18.7%.

ICE伦敦7月布兰特原油期货LCON0收低0.16美元,或0.22%,报71.68美元,盘中交易区间为70.56-72.80美元.

近月布兰特原油期货连跌七个交易日,期间大跌9.52美元或18.6%.该合约过去三周连续下跌,期间重挫15.99美元或18.2%.

NYMEX-6月RBOB汽油合约RBM0收低0.33美分,或0.17%,报每加仑1.9612美元,盘中交易区间为1.9339-1.9860美元. 本周,该合约挫跌16.96美分或7.96%.汽油连续第二周下跌.

NYMEX-6月取暖油合约HOM0收低0.52美分,或0.27%,报每加仑1.8967美元,盘中交易区间为1.8759-1.9264美元.本周该合约滑落16.39美分或7.95%,且连跌第三周.(完)