〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货大多收高,因空头回补和库存紧绌

路透芝加哥7月10日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五收高,7月合约在周二到期前出现空头回补,且库存紧绌带来支撑.

美国农业部的报告、油价和股市下跌,造成市场利空反应,令远月大豆期约受压.美国接近完美的种植天气也令市场承压.

7月大豆合约SN9收高17-3/4美分,报每蒲式耳11.28-1/4美元,新作11月合约SX9收高1美分,报每蒲式耳9.17美元.

基金卖出3,000口大豆期约.

美国农业部预估2008/09年度美国大豆最终库存为1.1亿蒲式耳,高于分析师平均预估的1.08亿.

农业部预估2009/10美国大豆最终库存为2.5亿蒲式耳,高于分析师平均预估的2.18亿.

美国中西部玉米和大豆种植区大多天气良好,有利谷物生长,预期只有很少和短暂的炎热天气.

调查显示中国对美国新作大豆需求强劲.

中国海关周五称,中国6月进口大豆471万吨.[ID:nCN0855682]

7月豆粕合约SMN9收高0.80美元至每短吨372.30美元.12月合约SMZ9收跌0.70美元,至每短吨289.30美元.

7月豆油期约BON9上涨0.12美分,报每磅32.70美分.

豆油受美国农业部下调其2009/10最终库存预估而得支撑.

大豆期货预估成交量为136,471口,豆粕为49,108口,豆油为57,752口.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因担忧需求和经济复苏步伐

路透纽约7月10日电---美国原油期货周五收低,录得1月以来单周最大百分比跌幅,因对原油需求和经济复苏的担忧上升.

原油价格早盘回落至60美元之下,因国际能源协会(IEA)预计需求疲弱,加之股市回落和美元走强使油价承压.

国际能源署周五表示,2010年全球石油日需求将较上年增加1.7%或140万桶,主因新兴国家消费成长所带动.对于2009年,国际能源署表示需求前景"几乎没有变化"--为较去年下降2.9%,或每天250万桶.[ID:nCN0858134]

美股道琼工业指数和标准普尔500指数周五收低,因市场担心经济复苏及企业业绩将疲弱,而Nasdaq指数则小幅收高.[.NCN]

美元和日圆上扬,因消息指美国7月消费者信心回落,这促使投资者卖出高风险资产,买回美元和日圆等避险资产.[FRX/CN]

IEA石油行业和市场部主管David Fyfe表示,全球石油需求的复苏程度将取决于全球经济和价格的表现.

不过,分析师同意,充裕的供应和疲弱的需求仍然使市场承压.

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货CLQ9结算价收低52美分,或0.86%,报每桶59.89美元,为5月19日收报59.65美元以来最低结算价,日内交易区间为美元58.72-60.89美元,前者也为5月19日来最低.

本周油价较上周最後交易日收报66.73美元回落了6.84美元,或10.25%,录得自1月30日当周以来的最大单周跌幅.

伦敦8月布兰特原油期货LCOQ9收低58美分,或0.95%,报每桶60.52美元,日内交投区间为59.53-61.44美元.

NYMEX-8月RBOB汽油期货RBQ9收跌1.33美分,或0.8%,结算价报每加仑1.6505美元,今日交投区间介乎1.6282-1.6707美元.

8月取暖油期货HOQ9小幅收低0.09美分,或0.06%,报每加仑1.5335美元,盘中在1.4959-1.5460美元之间交投.

美国商品期货交易委员会(CFTC)将采取大规模行动限制能源和金属市场中的过度投机,主要是通过扩大现有职权,且最早可能在10月末出台新的监管政策.[ID:nCN0858604]

周五公布的数据显示,路透/美国密西根大学7月消费者信心指数初值降至64.6,为2月以来首次下滑,低于6月终值70.8,也低于路透调查市场预估的70.5.[ID:nCT0236084] (完)

〔纽约金市〕COMEX期金因经济忧虑收低,逼近900美元

路透纽约7月10日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收低,交投清淡,因美元走强,油价下滑,暗示对经济成长的担心,降低了黄金的通胀对冲吸引力.

COMEX-8月期金GCQ9收低3.70美元,报912.50美元,日内交投区间为906.60-915.20美元.

美元兑欧元走强令期金承压,但美国公布疲弱的消费者信心数据後,美元缩减涨幅,金价也缩窄了跌幅.

美国原油期货跌穿60美元至5月中来最低,因交易商关注经济的不明朗因素,油价势将录得1月来最大单周跌幅,黄金的对冲通胀买盘减少.

投资需求下降打压市场买兴,全球最大黄金上市交易基金SPDR Gold Trust黄金持有量本周减少.

COMEX期金最终预估成交量为78,903口.截至7月10日,未平仓合约减少7,134口,至366,909口.

1820GMT,现货金XAU=报每盎司912.85美元,较之前交易日升0.2%.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为913美元.

9月白银期货SIU9收低29美分或2.2%,报每盎司12.645美元,今日交易区间为12.510-12.900美元.COMEX白银期货预估最终成交量为24,662口.现货白银XAG=较之前交易日收盘跌1.6%,报12.63美元.

10月铂金(白金)期货PLV9收低2.90美元,报每盎司1,107.60美元.现货铂金XPT=报每盎司1,103.50美元,较上一交易日下跌0.1%.

9月钯金期货PAU9收低0.80美元,报每盎司234.95美元,现货钯金XPD=报每盎司232.50美元,较上一交易日收盘价跌0.2%.(完)

〔纽约汇市〕日圆和美元上扬,因投资人对经济前景愈发不安

* 美国7月消费者信心指数下滑

* 日圆兑美元势将录得近九个月最好一周

* 市场关注股市和美国企业业绩,以寻找方向

* 瑞士央行坚持抑制瑞郎升值--何斯

* 欧洲央行缓步开始担保债权购买

路透纽约7月10日电---日圆周五上涨,兑美元将录得自10月来最佳单周表现,美元兑其它货币则走强,因投资人担心美国企业业绩,且对全球经济复苏的希望降温.

报告显示,美国7月消费者信心指数下滑,也带动美元和日圆走强.当投资人抛售股票和商品等高风险资产时,会买回美元和日圆这两种低息货币.

日圆是最大的得益者,本周兑欧元等多个货币都触及数月高位,美元兑日圆周三触及92日圆下方的五个月低点,本周下挫4.5%,为10月来最大单周跌幅.

美国数据"凸显美国消费者信心的持续低迷,且经济复苏进一步推迟的短期前景."Forex.com高级汇市策略师Brian Dolan表示.

瑞银策略师Brian Kim表示,"业绩也令投资人惴惴不安,这增加了不确定性."雪佛龙(CVX.N: 行情)的业绩预警令对下半年经济复苏较预期疲弱的可能性增加.

纽约尾盘,美元兑日圆JPY=下滑0.6%,报92.40日圆,根据路透数据,美元低见91.80日圆,略高于五个月低点.欧元兑日圆EURJPY=R跌1.1%,报128.89日圆.

美元兑其它货币受避险买盘带动上涨,美元指数.DXY升0.5%,欧元兑美元EUR=跌0.5%,报1.3949美元,英镑兑美元GBP=跌0.8%,报1.6208美元.

瑞士央行总裁何斯表示,央行将继续透过避免瑞郎强势来对抗通缩,瑞郎应声下滑.

美元兑瑞郎CHF=升0.6%,报1.0844瑞郎.

**美元前景,欧洲银行忧虑**

尽管日圆和美元在投资人选择较低风险资产时都有良好表现,但本周日圆胜出.一些分析师表示,这部分是因美元作为全球储备货币的地位在八国集团(G8)意大利会议上有所争论,尽管对中国要求检讨储备货币体系的呼吁反应平淡.

美国财长盖特纳周五重申,强势美元符合美国利益.

一些分析师表示,美元可能走强.周五数据显示投机客自去年7月已累积了大量作空美元的仓位.

法国兴业银行驻伦敦策略师Peter Frank表示,如此大的仓位暗示,随着对全球经济的乐观情绪消退,可能很快会重投美元.

"投机客仍在为风险意愿建仓,但市场走势相反."他表示.

同时对欧元区银行业的担忧持续,令欧元承压.本周稍早,德国财长史坦布律克(Peer Steinbrueck)表示,可能通过德国央行(Bundesbank)购买公司债以帮助改善信贷市场紧蹙的状况.[ID:nCN0855862]

本周,欧洲央行和欧元区各国央行开始启动了600亿美元担保债权购买计划,本周仅买入2,300万欧元的担保债权.该计划旨在提振信贷,激活经济.

"欧洲的银行仍有大量亏损,今夏会有进一步的披露."Dolan表示.(完)