〔马来西亚期市〕棕榈油期货触及五个月新低,受累于全球经济疑虑

路透吉隆坡6月10日电---马来西亚棕榈油期货周四触及五个月新低,因欧元区债务危机重燃全球经济疑虑,其影响盖过了乐观的业内数据.

据业内监管机构称,5月棕榈油库存减少3.71%至156万吨,创八个月低点.

船货调查机构公布数据显示,马来西亚6月1-10日棕榈油出口至少增加15.6%,但这未能说服交易商建立部位.

"很多人都做壁上观,因无论当地还是全球股市,都充斥太多不确定性,"一交易商说道.

指标8月棕榈油期货KPOc3收低0.3%至每吨2,410马币,盘中曾跌至低点2,396,创1月27日以来最低.

整个成交量跌至8,641口.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货连续第三日收高,因中国出口大增

* 中国5月出口大幅增加提振股市和原油价格

* 欧元在西班牙公债标售结束後走强,支撑油价

* 周五将公布美国零售销售和消费者信心数据

路透纽约6月10日电---美国原油期价周四收在近四周最高,为连续第三日收涨,因强劲的中国出口数据以及国际能源组织发布的乐观需求预期鼓舞投资者买入高风险资产.

美国股市大涨,因中国出口数据强劲且美元走软.欧元受中国消息推动走强,另外,西班牙公债标售获良好需求也提供支撑.

今日公布的数据显示,美国上周初请失业金人口减少也为油价和股市提供支撑.

原油收盘价远低于日高,因预期不包括安哥拉和厄瓜多尔在内的石油输出国组织(OPEC)出口增加.

根据Oil Movements提供的最新数据,OPEC-11国成员每日海运原油出口料截至6月26日止四周日均出口量为2,365万桶,高于截至5月29日止四周的日均出口量2,356万桶.[ID:nCN8388569]

中国证实5月出口同比跳增近50%,消除投资者对全球经济的疑虑,尽管欧洲债务危机仍在继续.

国际能源署(IEA)将其对2010年全球石油日需求的预期上调7万桶,至168万桶.[ID:nCN1124229]

NYMEX-7月原油合约CLN0收高1.10美元,或1.48%,报每桶75.48美元,为5月12日以来最高收位,盘中交易区间为 73.72-76.30美元.

ICE伦敦7月布兰特原油期货LCON0收高1.02美元,或1.37%,报75.29美元,为连续第四日收涨盘中交易区间为73.68-75.88美元.

NYMEX-7月RBOB汽油合约RBN0收高3.08美分,或1.51%,报每加仑2.0705美元,盘中交易区间为2.0230-2.0804美元.

NYMEX-7月取暖油合约HON0收高2.32美分,或1.15%,报每加仑2.0328美元,盘中交易区间为1.9944-2.0534美元.(完)

〔纽约金市〕COMEX期金下跌,因股市上涨令避险买盘减少

路透纽约6月10日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四连续第二天收低,投资者因美股大涨盖过了对欧洲债信危机扩散的忧虑,减弱对黄金的避险需求.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收跌7.70美元,报每盎司1,222.20美元,交投区间为1,216.20-1,236美元.

交易商表示,美股道琼工业指数上涨超过200点後,投资者对黄金的避险需求下降,令金价承压.

欧元走强及对欧元区债信危机扩散的担忧缓解损及黄金的投资魅力.

TheBullionDesk.com称,金和银走势靠拢美元的变动,是短期风险交易的结果,但低位吸纳的投资者视金价下滑为入市的机会.

COMEX期金的最终预估成交量为112,747口.

1908 GMT,现货金XAU=报每盎司1,222.25美元,周三纽约尾盘为1,230.35美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报1,217.50美元.

COMEX-7月期银SIN0收升16.20美分,报每盎司18.351美元,交投区间为17.905-18.445美元.COMEX预估最终成交量为 38,440口.现货银XAG=报每盎司18.27美元,上日尾盘报18.07美元.

7月铂金(白金)PLN0收涨2.20美元,收报每盎司1,536.20美元,因中国出口大幅增长的消息公布後,投资者大多离场观望.现货铂金XPT=收报1,532美元.

9月钯金PAU0收跌5.95美元,或1.3%,报每盎司449.30美元,现货钯金XPD=报447美元.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收低,7月合约下滑因出脱多头价差交易

路透芝加哥6月10日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四收低,扭转开盘上升的走势,交易商表示,受市场技术卖盘及中国取消南美大豆船货的消息所拖累.

中国国家粮油信息中心表示,中国买家在超额预订进口後,取消五至八船南美大豆,及另外推迟五至七船南美大豆.

近月7月大豆领跌,因CBOT交易商出脱7月/11月多头价差交易,了结获利.

整体天气良好令新作合约承压,巩固了美国2010年大豆丰收的预期.

美国农业部的6月供需报告被视为对大豆中性至利空.

CBOT-7月大豆SN0收跌8-1/2美分,报每蒲式耳9.35美元.新作11月合约SX0下跌1-3/4美分,收报每蒲式耳8.94-3/4美元.

7月豆粕合约SMN0收跌3.20美元,报每短吨282.30美元.

7月豆油合约BON0持平在每磅36.75美分.

交易商称,估计基金卖出4,000口大豆和豆粕合约.

美国现货大豆和豆粕市场在缺乏农户卖盘下持坚.

布宜诺斯艾利斯谷物交易所称,阿根廷大豆预料将达到创纪录的5,500万吨.

大豆预估成交量为177,235口,豆粕为65,983口,豆油为106,363口.