〔马来西亚期市〕棕榈油期货几乎平收,等待USDA农产品供需报告

路透吉隆坡8月12日电---马来西亚棕榈油期货周四几乎未见变动,因投资者等待美国将公布的一项关键的全球农作物供需报告.

但如果出口需求进一步放缓,一些投资者担心棕榈油市场可能承受一定的压力.

预计美国政府将报告称,全球小麦库存将以更大的幅度下降,因俄罗斯遭遇百年不遇的旱灾,停止出口且可能威胁下一季作物.

"没有太多的基本面因素,大家都在等待今晚美国农业部的报告..."吉隆坡一家外国经纪商的交易员说.

指标10月毛棕榈油月合约KPOc3收低4马币至每吨2,673马币.交易量为20,250口.

投资者警惕着出口的下滑态势,此前船货调查机构公布8月前10日马来西亚棕榈油出口下降14%,因中国放缓购买速度.

原油价格周四连续第三日下跌,因有关全球经济复苏放缓或抑制大宗商品需求的担忧升温.[O/SCN]

美国9月豆油合约BOU0下跌0.22%,大连商品期货交易所5月豆油合约DBYK1下跌1%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫近3%,因担忧经济增长

* 美国初请失业金人数上升,令原油价格承压

* 美元上涨,欧元走弱压低油价

* 周五OPEC公布月度原油需求预估

路透纽约8月12日电---美国原油期货周四连续第三天下跌,重挫近3%,因美国初请失业金人数意外上升,燃点投资者担忧经济增长乏力及对石油的需求温和.

美元指数走强且美元兑欧元的强势也令油价承压.

今日连续第二天有逾80万口合约成交,远超过约45.5万口的30天日均量.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU0结算价收跌2.28美元,或2.92%,报75.74美元.在Globex平台的盘後交易中,下跌至75.52美元低位.

该水准为7月19日触及75.50美元以来的最低位,今天日内高位为77.97美元.

最近一周美国初请失业金人数意外上升至大约六周高位,录得连续第二周上升.[US-ECI-CMN]

油价上升推高进口物价.美国劳工部周四公布,美国7月进口物价较前月增加0.2%,路透预估为上涨0.4%.

美国股市周四连续第三日收跌,上周初请失业金人口意外增加以及思科(CSCO.O: 行情)发布低迷的财测凸显出经济复苏面临的重重阻碍.[.NCN]

美元兑主要货币周四上扬,延展前一日的涨势,因上周初请失业金人口意外增加以及低于预期的欧元区数据引发对美元的避险需求.[FRX/CN]

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下跌2.12美元,或2.7%,结算价报75.52美元.

NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU0收跌4.28美分,或2.14%,结算价为每加仑1.9548美元.NYMEX-9月取暖油期货HOU0收挫7.37美分,或3.55%,结算价为每加仑2.0015美元.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收涨,因出口销售强劲和小麦大涨

路透芝加哥8月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四收高,因美国农业部(USDA)上周农作物出口销售报告显示,大豆出口销售强劲,同时小麦价格大涨亦提振市场.但USDA预计2010年美国大豆产量将创历史纪录的消息令大豆期货涨幅受限.

CBOT-8月大豆合约SQ0收涨12-1/2美分,至每蒲式耳10.57美元.新作11月合约SX0收高13美分,报每蒲式耳10.28-1/2美元.

USDA预计美国大豆2010年收获料将创纪录.

USDA公布上周美国大豆出口销售260.79万吨,高于预估的150-200万吨.

8月豆粕合约SMQ0上扬4.90美元,报每短吨315.40美元,受大豆期价上涨和豆粕/豆油价差提振.

8月豆油合约BOQ0收跌0.54美分,报每磅41.09美分.

原油价格下挫以及豆粕/豆油价差令豆油承压.

基金买入6,000口大豆合约,3,000口豆粕合约以及沽出2,000口豆油合约.

〔纽约金市〕COMEX期金录得两个月以来最大单日涨幅

路透纽约8月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周四录得两个月以来最大单日涨幅,因股市下跌及经济的不确定性引发投资者买入黄金.

COMEX-12月黄金期货GCZ0结算价收高17.50美元,或1.5%,报每盎司1,216.70美元.交投区间为每盎司1,199.50-1,218.50美元.

美国公布上周初请失业金人数意外上升至约六个月高位後的几分钟,金价大涨约10美元.该数据暗示就业市场疲弱.

就业报告疲弱和本周稍早出炉的经济数据令人失望,引发对黄金的避险买盘,Heraeus Precious Metals Management的Fred Schoenstein指出.

Schoenstein表示,COMEX-12月合约收在其50天移动均线切入位1,214.30美元关键阻力位上方,是一个非常强劲的技术讯号.

COMEX预估黄金成交量为110,429口,市场成交清淡.

截至1930 GMT,现货金XAU=报每盎司1,214.75美元,上日尾盘报1,197美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,213美元.

COMEX-9月期银SIU0收升16.3美分,报每盎司18.065美元,交投区间为每盎司17.850-18.105美元.COMEX期银预估成交量为34,510口.现货银XAG=报每盎司18.03美元,上日尾盘为17.84美元.

NYMEX-10月铂金PLV0收高11美元,报每盎司1,531.60美元,因贵金属全线走强.

铂金类金属交易商的信心应该得到改善,此前通用汽车[GM.UL]公布六年以来最大的季度盈利.[ID:nCN1254505]现货铂金XPT=报每盎司1,524.50美元.

9月钯金PAU0收涨6.35美元,或1.4%,报471.05美元.现货钯金XPD=报每盎司466美元.(完)