更正:〔国际油市〕NYMEX原油期货受中美海上事件推动收涨,市场关注OPEC减产

(更正:内文第五段4月布兰特原油期货"收跌9美分或0.2%,报每桶44.76美元",因有误,应更正为"下跌0.72美元,结算价报每桶44.13美元".)
路透纽约3月9日电---美国原油期货周一连续第二个交易日收高,中国船只骚扰美国海军海洋调查船事件引发市场担忧,技术分析和石油输出国组织(OPEC)可能再度减产的预期支撑原油价格.
"我认为原油价格上扬是市场对中国船只在南中国海水域骚扰美国海军船只消息的条件反射,"Alaron Trading的分析师Phil Flynn表示,"另外,随着期货溢价收窄投资者调整头寸."
沙特报纸报导称,沙特阿拉希望OPEC讨论收紧对现行减产执行力度的要求,报导又援引消息人士指OPEC不应再讨论再次减产.油价涨幅缩窄.
纽约商业期货交易所(NYMEX)4月原油期货CLJ9劲升1.55美元或3.41%,结算价报每桶47.07美元,交投区间为44.97-48.83美元.
伦敦4月布兰特原油期货LCOJ9在上周五收盘价附近徘徊,下跌0.72美元,结算价报每桶44.13美元,交投区间为43.07-45.74美元.
NYMEX-4月取暖油期货HOJ9收挫1.40美分或1.14%,结算价报每加仑1.2154美元,盘中在1.1988-1.2645美元之间交投.
4月RBOB汽油期货RBJ9升0.29美分或0.22%,结算价报每加仑1.3351美元,今日交投区间介乎1.2983-1.3729美元.
技术分析指出,NYMEX原油10日/20日移动平均线见43.48/40.29美元.
五角大厦称,五艘中国船只,包括一艘海军舰艇周日在南中国海国际海域骚扰一艘美国海军海洋调查船.事後白宫要求中国遵守国际海事规定.
石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里表示,OPEC将在周五公布的月度报告中将下调2009年石油需求预估.巴德里重申再度减产是该组织的选择之一.(完)