〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元上涨且热带风暴威胁减退

* 美元在近期受挫後走强

* 热带风暴Ida减弱为一股热带低气压,离开美国海岸


路透纽约11月10日电---美国原油期货周二收低,从稍早升至每桶80美元上方的高位回落,因热带风暴对墨西哥湾构成威胁减退,且美元走强.


美元周二由15个月低位反弹,欧元兑美元下滑至1.50美元下方,因投资人稍作喘息,审视全球前景是否为高收益货币及资产近期涨势提供佐证.[FRX/CN]


热带风暴Ida向内陆挺进并减弱为一股热带低气压,墨西哥湾的炼油厂开始恢复生产.但美国矿产管理局表示,周二墨西哥湾仍有43%的原油产能和28%的天然气产能未恢复.


美国石油协会(API)公布,美国最近一周原油库存增加120万桶.最近一周汽油和馏分油库存分别增加140万桶和64万桶.


明日为美国假期,能源资料协会(EIA)延迟至周四1600 GMT公布其数据.


路透周二访问分析师调查预估,预料上周美国原油库存增加60万桶,馏分油减少70万桶,汽油库存预估持平.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收跌0.38美元,或0.48%,报每桶79.05美元,交投区间为77.89-80.51美元.


在伦敦,12月布兰特原油期货LCOZ9收低0.27美元,报每桶77.50美元,交投区间为76.36-78.92美元.该合约在周五到期.


NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收低0.44美分,或0.22%,报每加仑1.9774美元,交投区间为1.9480-2.0174美元.


12月取暖油期货HOZ9收跌1.04美分,或0.5%,报每加仑2.0523美元,交投区间为2.0295-2.0905美元.


万事达卡旗下数据研究机构SpendingPulse周二公布数据显示,截至11月6日当周美国零售汽油日均需求按年增加2.2%,为909.7万桶,但较前一周下降2.3%.[ID:nCN8315160]


EIA周二表示,预计2010年全球石油日需求较今年增加126万桶,日需求较之前预估值上调了16万桶.EIA还下调了明年美国原油日需求3万桶,现预计较今年增加29万桶.(完)