〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因原油库存大幅增加

* EIA称原油库存上升,确认API数据

* 美联储称2010年初美国经济疲弱但正在温和改善


路透纽约1月13日电---美国原油期货价格周三收低,连跌第三天,受累于政府数据显示上周原油库存增加.


美国能源资料协会(EIA)数据显示上周原油和汽油库存升幅多于预期.


馏分油库存也上升,令市场大感意外,分析师原本预估库存减少.不过,EIA称取暖油库存减少,因需求上升,受最大的取暖油市场美国北东地区出现严寒所推动.


EIA数据确认了美国石油协会(API)周二稍晚公布的报告.


"数据有些令人意外,尽管它们和API报告一致,"Cameron Hanover总裁Peter Beutel说.


美国能源资料协会(EIA)公布,美国一周原油库存增加370万桶至3.31亿桶,预估为增加120万桶.一周汽油库存增加380万桶至2.235亿桶,预估为增加120万桶.一周馏分油库存增加140万桶至1.604亿桶,预估为减少180万桶.[ID:nCN8334160]


美国石油协会(API)周二稍晚公布,美国最近一周原油库存增加120万桶.一周汽油和馏分油库存分别增加680万桶和360万桶.


预报称,美国在近期出现严寒後气温有所回升,消息令原油期货市场承压.


NYMEX-2月原油期权周四到期.


美国联邦储备理事会(美联储,FED)周三发布的褐皮书称,2010年初美国经济活动仍然处在较低水平,但正在温和改善,且复苏所覆盖的地域范围进一步扩大.[ID:nCN0837115]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-2月原油期货CLG0收跌1.14美元,或1.41%,收报每桶79.65元,交投区间为78.37-80.67美元,前者为12月29日触及78.02美元以来的最低.


伦敦2月布兰特原油期货LCOG0收跌0.99美元,或1.25%,报每桶78.31美元,盘中交投区间介于77.04-79.09美元.


NYMEX-2月RBOB汽油期货RBG0收跌3.76美分,或1.79%,结算价收报2.0602美元,今日交投区间介乎2.0212-2.0830美元,前者为12月30日触及2.0125美元以来的最低.


NYMEX-2月取暖油期货HOG0收低3.72美分,或1.75%,报每加仑2.0946美元,盘中交投区间在2.0600-2.1189美元,前者为12月28日触及2.0389美元以来最低.(完)