〔纽约金市〕COMEX期金跟随欧元下滑,守住交投区间

路透纽约7月14日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三小幅收低,交易商表示,在美国联邦储备理事会(FED,美联储)公布会议记录显示如果有需要,应准备采取进一步措施应对经济回软後,期金跟随欧元和美股回落.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收低6.50美元,结算价为每盎司1,207美元.交投区间为每盎司1,202.50-1,218.20美元,後者略低于昨日触及的近两周高位.

交易商表示,在午後欧元和美股回落後,期金脱离稍早触及的高位.在美联储公布会议记录表达了对美国经济转弱的担忧後,投资人风险意愿降低,三个市场均做出反应.

美联储公布会议记录後,欧元/美元缩减涨幅.[FRX/CN]美股三大股市从高位回落.[.NCN]

美联储周三公布的6月份会议记录显示,与会委员认为如果已在转弱的经济前景明显恶化,美联储应准备考虑采取进一步措施提振美国经济.

"因金融市况的转变,多数与会委员小幅下修了对经济成长前景的预估."会议记录显示.[ID:nCN8372044]

交易商称,因美联储会议记录是在许多金市交易商完成当日交易後公布的,所以周四可能会有进一步抛售.

分析师表示,美国经济成长前景转弱可能预示通胀前景温和,或殃及金价的上升潜力.

"通胀是黄金的主粮."Country Hedging Inc分析师Sterling Smith表示.

COMEX期金的预估最终成交量为104,374口.

1842GMT,现货金XAU=缩减涨幅,报每盎司1,209.05美元,稍早高见1,217.85美元,昨日尾盘报1,210.65.伦敦金午後定盘价 XAUFIX=为1,207美元.

COMEX-9月期银SIU0上涨3.30美分,收报每盎司18.29美元.交投区间为18.1150-18.49美元.COMEX期银预估成交量为 24,054口.截至1854GMT,现货银XAG=报每盎司18.29美元,高于上日尾盘的18.20美元.

NYMEX-10月铂金(白金)PLV0下滑14.80美元,收报每盎司1,520.60美元.现货铂金XPT=报每盎司1,521美元,上一交易日尾盘为1,524.50美元.

9月钯金PAU0跌3.35美元,报465.80美元,现货钯金XPD=报每盎司463.50美元.(完)