〔国际油市〕NYMEX原油期货下跌,疲弱数据暗示经济复苏放缓

* 生产者物价指数(PPI)下跌,工业生产小幅上涨

* 纽约州,大西洋区中部地区制造业活动减缓

* 初请失业金人数接近两年低点

* 库辛石油库存截至7月13日当周上升--Genscape

* 美国消费者物价指数(CPI)和消费者信心数据周五出炉

路透纽约7月15日电---美国原油期货周四连续第二日下跌,此前公布的一系列经济数据引发了更多对经济复苏正在减缓的担忧.

今日的经济报告显示,生产者物价指数(PPI)下降,工业生产小幅上涨,并且两个关键地区的制造业活动减缓.

这些数据盖过了初请一周失业金人数跌至近两年低点的消息.

MF Global经纪商Andy Lebow称:"今天的经济数据令人失望,表明经济复苏在停滞."

华尔街方面,投资人爆出通缩的担忧,降温他们对本周早前将股市推离低点的财报季的热情.

外汇市场中,美元下跌,受累于对美国经济复苏的疑虑重燃,欧元大涨至两个月高点1.29美元上方.

美国劳工部称,PPI在6月连续三个月下跌,因食品及能源成本下滑,这也支撑美国联邦储备理事会(FED)将维持低利率至2011年稍晚时候的观点.

FED报告显示,美国工业生产上月上涨0.1%,较5月1.3%的涨幅大为下跌.制造业产出下降0.4%,结束了三个月连涨趋势. [ID:nCN1194739]

美国大西洋区中部制造业活动意外下降,纽约制造业数据则触及12月以来低位.[ECI-CMN-US]

美国劳工部称,初请失业金人数上周减少2.9万人,经季节调整後为42.9万人,为2008年8月末以来低点.[ID:nCN1194649]

工业数据提供商Genscape称,库辛石油库存在7月13日当周跳增999,814桶至3,993万桶,也令原油期货承压.

同时,中国经济在第二季中减缓,并可能至今年剩馀的时间继续放缓,影响全球石油需求预估.

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货CLQ0收低0.42美元,或0.55%,报每桶76.62美元,交投区间为75.33至77.66美元.

洲际交易所(ICE)8月布兰特原油期货LCOQ0到期,并收低0.58美元,或0.75%,报每桶76.19美元,交投区间为75.28至77.40美元.

9月布兰特原油期货LCOU0收低0.57美元,或0.74%,报每桶76.09美元,交投区间为74.99至77.25美元.

NYMEX-8月RBOB汽油RBQ0收低0.58美分,或0.28%,报每加仑2.0607美元,交投区间为2.0273至2.0870美元.

NYMEX-8月取暖油HOQ0收低1.78美分,或0.87%,报每加仑2.0183美元,交投区间为1.9923至2.0515美元.(完)