〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌,因库存增加

* 上周美国原油库存增加731万桶--EIA

* 美国耐久财订单回落,经济成长前景蒙阴

* 美国周四将公布上周初请失业金人口数据

路透纽约7月28日电---美国原油期货周三连续第二日收跌,因EIA公布的数据显示上周原油库存大幅增加,因进口猛增.

另外,耐久财订单数据推低美国股市,且令对经济复苏步伐的担忧成为市场焦点,这也令油价承压.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLQ0结算价收低0.51美元,或0.66%,报76.99美元,今日交投区间为75.90-77.74美元.

美国能源资料协会(EIA)今日公布,上周原油商业库存增加731万桶,因进口猛增.汽油和馏分油库存也增加,但增幅不及预期.

美国6月耐久财订单意外连续第二月回落,录得去年8月以来最大跌幅.

美国股市周三收跌,疲弱的耐久财订单数据和美联储褐皮书对经济的悲观评估令标普500指数陷于200日移动均线之下.[.NCN]

美元兑欧元周三上涨,但兑日圆下滑,因美国耐久财(耐用品)订单较预期疲弱,加重投资者忧担美国经济复苏.

洲际交易所(ICE)9月布兰特原油期货LCOU0下滑0.07美元,结算价为76.06美元.

NYMEX-8月RBOB汽油期货RBQ0收高0.02美分,或0.01%,结算价为每加仑2.0634美元.NYMEX-8月取暖油期货HOQ0收低0.3美分,或0.15%,结算价为每加仑1.9964美元.(完)