〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货多数收低,尾盘遭遇获利了结及基金抛盘

路透芝加哥11月13日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货价格周五多数收低,尾盘遭遇获利了结及基金抛盘,令大豆期货承压.

稍早美国公布大豆大量出口以及豆粕期货上涨带动,大豆期货价格上涨.

11月大豆期货SX9收高1-3/4美分,报9.84美元,1月大豆期货SF0收低3美分,报9.87美元.远月合约跌1至3-1/2美分不等.

美元疲弱和下周预报美国大豆收割的地区有雨也对市场有支撑作用.

美国农业部公布,上周美国出口销售大豆127.25万吨,高于预估的55-70万吨.

交易商预计下周一美国农业部将公布美国大豆的收割率为90-92%.

稍早,市场传闻称一些玉米干酒糟(DDG)可能有呕吐毒素,这可能增加豆粕的消费量.豆粕期货一度受提振,但尾盘也遭遇获利回吐.

12月豆粕合约SMZ9收高0.1美元,至每短吨301.10美元.远月合约跌1.90-3.20美元不等.

12月豆油合约BOZ9升0.24美分,至每磅38.61美分.远月合约升0.16-0.25美分.

基金沽出2,000口大豆合约,1,000口豆粕合约和买入1,000口豆油合约.

大豆期货预估成交量为118,055口,豆粕为71,981口,豆油为69,703口.

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因忧虑需求及经济复苏

路透纽约11月13日电---美国原油期货周五下跌,受需求忧虑拖累,因美国消费者信心不振及贸易赤字扩大引发市场再次担心经济复苏.

美元兑欧元及其他主要货币全线下跌,引发对经济增长的担心.这扶助原油期货缩减跌幅,今日稍早,油价跌至一个月低位.

在美股方面,一些零售商看好的言论增加市场对消费者将在今个节日季消费更多的期望,但投资人对本月消费者信心数据初值下跌感到不安.

稍早,油价升至每桶77美元上方,受美元走弱推动,之後油价再次下跌.

周四政府公布的数据显示上周原油及油品库存增加,持续引发对原油的需求忧虑,分析师说.

艾克森美孚(XOM.N: 行情)首席执行长Rex Tillerson称,单是冬季取暖油需求似乎不能显着降低全球燃料库存供应过量的情况.

纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收挫0.59美元,或0.77%,报每桶76.35美元,交投区间为75.57-77.67美元,前者为10月15日以来的最低.

本周,该合约下跌1.30美元或1.67%.

伦敦12月布兰特原油期货LCOZ9到期,收跌0.47美元,或0.62%,报每桶75.55美元,交投区间为75.03-76.92美元.

本周,该合约下滑0.32美元或0.42%.

NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收低2.43美分,或1.25%,报每加仑1.9162美元,交投区间为1.9061-1.9605美元.本周,该合约下跌0.81美分或0.42%.

12月取暖油期货HOZ9收跌2.49美分,或1.25%,报每加仑1.9661美元,交投区间为1.9504-2.0069美元.该合约本周下挫4.37美分或2.17%.

周五公布的数据显示,路透/美国密西根大学11月消费者信心指数初值为66.0,预估为71.0,10月终值为70.6.11月消费者预期指数初值为63.7,预估为68.9.[ID:nCN8316778]

美国经济周期研究所(ECRI)周五称,最近一周衡量美国未来经济增速的一项指标跌至八周低位,令其增长年率从七周前触及的纪录高位进一步回落.[ID:nCN0999718]

美国商务部公布,9月贸易逆差为364.7亿美元(预估为逆差316.5亿),8月修正後为逆差308.5亿美元(前值为逆差307.1亿).9月贸易逆差为1月以来最大,9月贸易逆差扩大18.2%,为1999年2月以来最大增幅.[ID:nCT0263422](完)

〔纽约金市〕COMEX期金收涨,因美元走软

路透纽约11月13日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五因美元走软收涨,收于1,100美元之上,交易商称,受货币对冲需求和央行利率下周应支撑市场等因素推动.

COMEX-12月期金GCZ9收高10.10美元,报每盎司1,116.70美元,交投区间为1,101.20-1,117.40美元.

美元走软支撑金价.美元全面走软,之前公布的数据显示,美国贸易赤字走阔.

Lind-Waldock的Adam Klopfenstein称,金价周五收于每盎司1,100美元之上应暗示市场买兴较强.

在国际货币基金组织(IMF)向印度出售200吨黄金後,市场对其他国家央行的潜在买兴信心高涨.

1800GMT,COMEX预估成交量为126,346口.

1929GMT,现货金XAU=报每盎司1,116.30美元,之前交易日尾盘为1,103.60美元,伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,104美元.

12月白银期货SIZ9收涨11.5美分,报每盎司17.38美元,交投区间从17.025-17.445美元.1800GMT,预估成交量为34,587口.现货白银XAG=报17.35美元,之前交易日收报17.21美元.

1月铂金(白金)期货PLF0收高25.50美元,或1.9%,报每盎司1,388.70美元.现货铂金XPT=报每盎司1,382美元.

12月钯金期货PAZ9收升5.85美元,报每盎司356.75美元.现货钯金XPD=报354美元.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油跌破77美元,因美元上扬且美国原油库存增加

* 油价下滑,因美国原油库存大增

* EIA数据显示美国油品库存上升

* 美元全面上扬,抑制油价


路透新加坡11月13日电---美国原油期货价格周五跌至每桶77美元下方,受美元上涨及美国原油库存大于预期等因素影响.


美元弹升引发黄金和原油等大宗商品获利了结,而亚洲股市下滑则支撑了美元的避险魅力.

〔国际油市〕西方石油需求已见顶,亚洲需求仍将增长--道达尔CEO

路透纽约11月12日电---法国石油巨头道达尔(TOTF.PA: 行情)首席执行官(CEO)Christophe de Margerie周四表示,西方石油需求已经见顶,不过预计亚洲需求仍将增长.


他在纽约哥伦比亚大学的小组讨论上称,在西方国家,"需求不会恢复至近期所见的水平,不过亚洲市场将继续增长."


道达尔是全球第四大石油公司.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油跌向76美元,受美元走坚所打压

路透东京11月13日电---美国原油期货周五跌向每桶76美元,继上日暴跌近3%後进一步拉回,主因美元守住周四全面上扬的涨势.


**基本面**


美国12月原油期货CLc1在0059GMT时跌0.59美元,成为每桶76.35美元;上日则收低2.34美元,受美国原油库存增加及美元走坚所打压.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货大涨,受豆粕期货劲升4%鼓舞

路透芝加哥11月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四大涨,豆粕期货以4%的升幅引领涨势,交易商称有报告指谷物买家因玉米出现霉病转而买入豆粕.


大豆上涨2%至一周高点,得益于豆粕买盘的利好影响.


美国玉米和干燥玉米酒粕的呕吐毒素含量较高,令交易商感到担忧,因此转而买入豆粕并抛售玉米.


作物专家称,玉米出现霉变并不奇怪,因为收割延迟且天气湿润.


大豆技术面十分强劲,突破本周高点,以及10日和20日移动均值,并触发停止买单.


大豆出现新的出口需求,美国大豆收割接近尾声,以及玉米/大豆价格基差调整,均为大豆期货提供支撑.


周五将到期的11月大豆期约SX9收涨18-1/2美分,报每蒲式耳9.82-1/4美元,1月期约SF0收高18美分,报每蒲式耳9.90美元.


12月豆粕期约SMZ9收涨11.90美元,报每短吨301.00美元.


12月豆油BOZ9持平于每磅38.37美分.远月合约亦持稳.


估计商品基金买入5,000口大豆合约和2,000口豆粕合约.


美国农业部确认,中国买入116,000吨2009/10年度发货的美国大豆.


大豆成交量预估为153,854口,豆粕成交量为88,991口,豆油成交量为78,964口.

(重发)〔东京汇市〕美元守住上日涨幅,上日呈现空头反弹

(重发以修改产品直接提取代码)


* 美元反弹,但中长期贬值走势未变

* 人民币升值传言令欧元承压


路透悉尼11月13日电---美元周五在亚洲盘中守住涨幅,此前高风险交易出现零星的获利了结卖盘;过去八个月来,美元持续受到高风险交易的影响而走势疲弱.


交易商无法确认这波涨势有任何特定的成因.部分人士将之归因于股市走软,美股标准普尔500指数上日收盘挫跌1%.[.NCN]


"周四最有可能促使美元反弹的因素或许就是市场之前做空美元..."IFR的John Noonan说.


"这是典型的小螺旋.美元反弹推低股市,後者反过来又推高美元."


衡量美元兑一篮子六种主要货币表现的美元指数.DXY反弹至75.655,脱离15个月低点74.774,但仍处于明确的下行通道中.


RBC Capital Markets资深外汇策略师Matthew Strauss指出,该指数在74.94处已形成双重底,且已突破38.2%的费波纳奇回档位75.55.


趋势线阻力位目前在76.02附近.


Strauss表示:"突破该水平将使八个月的美元下滑趋势受到质疑,虽然我们仍中期看空美元,但短期的反弹不会令我们意外."


欧元兑美元EUR=从周四1.5048美元附近的高点回落至1.4845美元,美元兑日圆JPY=从89.26日圆的本周低点升至90.35日圆.


一些人认为欧元的下跌与中国可能准备允许人民币缓慢升值的揣测有关.该观点认为,人民币升值将提振该地区的其他货币,并部分化解欧元兑美元升值的压力.


但所有这些都基于长期角度.

〔国际油市〕NYMEX原油持稳于79美元上方,关注美国库存数据和美元走势

* 市场等待美国政府油品库存数据

* 美元维持疲态支撑油价

* 中国贸易数据强劲亦支持油价


路透新加坡11月12日电---美国原油期货价格周四持稳在每桶79美元上方,因美元兑一篮子货币持于15个月低点附近,投资者则建立更多仓位前,等待美国政府公布油品库存数据,以判断市场走势.


尽管市场预期美国原油库存增加,但亚洲股市走升,且金价飙升至纪录高位,均有助于阻止油价下滑.


澳新银行资深商品分析师Mark Pervan说:"市场正在持观望态度.当然,市场看似有些超买,不过支撑市场的是美元继续走疲."

〔OPEC月报〕调高2010年原油需求增幅预估,预期需求不会回到危机前水准

* 调高2010年全球需求增幅预估至每日75.0万桶

* OPEC减产执行率在10月降至60%

* 油价偏高及经济复苏缓慢为下档风险


记者 Joe Brock 编译 张明钧


路透伦敦10月11日电---石油输出国组织(OPEC)小幅上修全球原油需求增幅预估,但称就算经济恢复成长,全球燃料需求也将不会回到经济放缓前的水准.


OPEC周三公布的月报中,将2010年每日原油需求成长幅度小幅调高至75万桶,上个月的增幅预估为70万桶.


OPEC指出,多数迹象显示燃料消费缓步增长,但仍存在下档风险.


"经济复苏可能相当疲弱,加上油价上扬,可能成为在来年打击全球石油需求的主因."报告指出.


OPEC表示,政府政策及消费行为转变,可能导致燃料需求减少,特别是在运输等产业.


"就算实现预期中的经济复苏,需求能否回到危机前的水准仍有待观察."


全球2010年对于OPEC原油的需求料达每日2,851万桶,较前次预估高出11万桶,因预期全球需求增加及非OPEC成员国供给稳定.


OPEC为本周第二个调高需求预估的主要预测机构.


隶属官方的美国能源资料协会(EIA)周二调高2010年全球原油需求增幅预估至每日126万桶.[ID:nCT0262158]


国际能源署(IEA)将于周四提出预估报告,而在这之前两天才刚发布年度全球能源展望.


IEA在周二的报告中表示,预料全球原油需求将以每年1%的速度成长,到了2030年每日原油需求将达1.05亿桶水准,2007年时的每日原油需求约为8,600万桶.



**减产执行率下滑**


自2008年9月起,OPEC便开始压抑产出,以因应经济衰退导致需求下滑及油价走低压力.OPEC在9月9日的会议中决议维持减产目标于每日420万桶不变.


不过OPEC在周三报告中指出,OPEC成员国的产出增加,显示近期油价上涨已然削弱成员国配合配额限制的意愿.


原油期货价格CLc1去年7月冲上近每桶150美元的历史新高,之後在去年12月崩跌至每桶33美元,但最近已经回升到每桶约80美元.


OPEC表示,不含伊拉克的成员国10月的每日原油产出达到2,652万桶,显示减产的执行率从9月的61%降至10月的60%.


今年油价大涨,使得OPEC内部出现增产的可能,若油价续强,则12月会议增产的可能性将升高.


一名资深的波斯湾消息人士周二在中国向路透表示,OPEC仍在考虑是否将在下月调整原油产出,但该名消息人认为目前市场处于"平衡"状态.[ID:nCN0991164]


"就年度比较的供给状况来看,已经较六个月前的预期好上许多."法国巴黎银行石油分析师Harry Tchilinguirian表示.


"许多非OPEC成员国的的供给出乎意外地多,最明显的俄罗斯,加拿大和美国墨西哥湾产出也增加."Tchilinguirian提到.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货站稳79美元,静待EIA数据出炉

路透东京11月12日电---美国原油期货周四持稳于每桶79美元上方,市场静待政府今日稍晚发布原油和油品库存及其他经济数据,以寻求方向指引.


**基本面**


美国12月原油期货CLc1在0017GMT时涨0.15美元,至每桶79.43美元,上日则收高0.23美元.因数据显示中国工业活动增加且原油进口良好带来支撑,然而美元反弹则抑制油价升势.

〔国际油市〕NYMEX原油期货微幅收高,受中国原油需求激增消息所支撑

* 中国10月原油进口同比激增19.7%

* 美元弹离15个月低位


路透纽约11月11日电---美国原油期货周三微幅收高,因数据显示中国工业活动增加且原油进口良好带来支撑,然而美元反弹则抑制油价升势.


"在市场寻找下道方向指引之际,油价变动不大.可能需要新的重量级基本面进口消息,方能促使油价突破近期区间,"MF Global副总裁Mike Fitzpatrick表示.


中国海关初步数据显示,10月原油进口较上年同期增加19.7%,达到1,934万吨,或每日455万桶.[ID:nCN0993252]


美元兑主要货币未因卖盘掼压而跌破关键水位後,即因技术反弹而脱离15个月低位.[FRX/CN]


美国石油协会(API)周二发布库存数据显示,上周原油库存增幅高于预期,且油品库存意外增加,亦抑制油价上档.


因周三适逢美国退伍军人节,能源资料协会(EIA)石油库存报告将延至周四1600GMT时发布.


路透周二访问分析师调查预估,预料上周美国原油库存增加60万桶,馏分油减少70万桶,汽油库存预估持平.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收高0.23美元,或0.29%,报每桶79.28美元,交投区间为78.57-80.10美元.


伦敦12月布兰特原油期货LCOZ9收高0.45美元,成为每桶77.95美元,交投区间为77.07-78.62美元.该合约在周五到期.


NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收高1.53美分,或0.77%,成为每加仑1.9927美元,交投区间为1.9664-2.0108美元.


12月取暖油期货HOZ9收高0.35美分,或0.17%,报每加仑2.0558美元,交投区间为2.0372-2.0796美元.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收高,受美元走势和价差调整支持

路透芝加哥11月11日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三上涨,受美元走坚支持及价差调整提振,本周玉米追随大豆走高,交易商称.


处于交割月的11月大豆期约SX9收涨2-1/4美分,报每蒲式耳9.63-3/4美元,更为活跃的1月期约SF0收高4美分,报每蒲式耳9.72美元.


12月豆粕期约SMZ9收涨90美分,报每短吨289.10美元.12月豆油BOZ9收高0.81美分,报每磅38.37美分.


估计商品基金买入3,000口大豆合约,1,000口豆粕合约及2,000口豆油合约.


玉米/大豆价差在玉米周二上涨後得到修正,大量商品基金资金流入及美国农业部(USDA)调低玉米产量预估提振玉米此前涨势.


未平仓玉米合约周二增加12,700口,至逾100万口,而大豆减少2,500口.


美国中西部地区本周天气较以往更为温暖干燥,有利于大豆/玉米收获,天气预报称,少量降雨可能延缓下周初的收获工作.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油跌至每桶79美元下方,中国经济数据好坏参半

* 中国工业生产数据强劲,贷款数据疲弱

* API数据显示美国原油、馏分油库存上升

* 美国金融市场休市;EIA油品库存数据推迟至周四发布

* OPEC月度原油市场报告稍後公布


路透新加坡11月11日电---美国原油期货价格周三跌至每桶79美元下方,因中国10月人民币贷款数据稍显疲弱,抵销了工业生产和零售销售数据的强劲.中国是全球第二大能源消费国.


周三公布的数据显示,中国10月工业增加值同比提速高达16.1%,创19个月新高,表明在大规模财政和货币刺激措施的帮助下,中国经济快速从全球经济滑坡中复苏.[ID:nCN0992688]


不过另一项数据显示,10月人民币贷款增量较前月下降一半还多.[ID:nCT0262186]人民币贷款一直是中国由内需拉动的经济复苏的动力源,也是中国股市资金流动背後的一个因素.


在好坏参半的中国数据公布之後,美元全线下跌,美元指数.DXY触及15个月低点.

〔国际油市〕NYMEX原油在79美元上下盘旋,库存增加但美元下滑

路透东京11月11日电---美国原油期货周三在亚洲市场于每桶79美元上下盘旋,继昨日下跌後企稳,因美国原油和馏分油库存增加的消息,为美元下滑的影响所抵消.



**基本面**


截至0017GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油期货CLc1涨0.05美元,报每桶79.10美元.周二结算价下跌0.38美元,因美元持坚,且美湾地区热带风暴天气威胁减退.


美国石油协会(API)周二晚间公布,美国最近一周原油库存增加120万桶,高于分析师预估的增加60万桶,归因于进口反弹.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆下跌,因USDA报告上调产量预估

路透芝加哥11月10日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周二下跌,交易商表示,美国农业部(USDA)上调了美国和南美的作物产量预估,令价格承压.


USDA对玉米产量的预估低于预期,令玉米期货上涨.


但大豆尾盘脱离盘中低点,受玉米涨势带动.技术面强劲,玉米受商品基金大举买入的提振而上涨.


交割中的11月大豆期约SX9收跌2-3/4美分,报每蒲式耳9.61-1/2美元,更加活跃的1月期约SF0收低4美分,报每蒲式耳9.68美元.


12月豆粕期约SMZ9收低6.10美元,报每吨228.20美元.


12月豆油合约BOZ9收低0.21美分,报每磅37.56美分.


估计商品基金买入4,000口大豆合约,1,000口豆粕合约和1,000口豆油合约.


USDA报告预估2009年美国大豆产量为33.19亿蒲式耳的纪录高点,高于10月时预估的32.50亿蒲式耳,以及交易商平均预估的32.62亿蒲式耳.


USDA预估2009/10年度美国年终大豆库存为2.7亿蒲式耳,高于10月预估的2.3亿蒲式耳和交易商平均预估的32.62亿蒲式耳.


USDA亦将对巴西2010年大豆产量预估由此前的6,200万吨调高至6,300万吨,并将阿根廷产量预估由5,250万吨上调至5,300万吨.


美国中西部地区温和晴朗的天气将持续至下周初,有利于加快收割进度.交易商称,因丰收预期,中西部大豆现货周二大幅下滑.


USDA周一晚间称,75%的美国大豆已经收割完成,符合交易商70-80%的预估,但大幅低于92%的五年平均进度.


USDA维持30万吨的2009/10年度豆粕年终库存预估,并将豆油的年终库存预估由此前的23.80亿磅下调至23.04亿磅.

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元上涨且热带风暴威胁减退

* 美元在近期受挫後走强

* 热带风暴Ida减弱为一股热带低气压,离开美国海岸


路透纽约11月10日电---美国原油期货周二收低,从稍早升至每桶80美元上方的高位回落,因热带风暴对墨西哥湾构成威胁减退,且美元走强.


美元周二由15个月低位反弹,欧元兑美元下滑至1.50美元下方,因投资人稍作喘息,审视全球前景是否为高收益货币及资产近期涨势提供佐证.[FRX/CN]


热带风暴Ida向内陆挺进并减弱为一股热带低气压,墨西哥湾的炼油厂开始恢复生产.但美国矿产管理局表示,周二墨西哥湾仍有43%的原油产能和28%的天然气产能未恢复.


美国石油协会(API)公布,美国最近一周原油库存增加120万桶.最近一周汽油和馏分油库存分别增加140万桶和64万桶.


明日为美国假期,能源资料协会(EIA)延迟至周四1600 GMT公布其数据.


路透周二访问分析师调查预估,预料上周美国原油库存增加60万桶,馏分油减少70万桶,汽油库存预估持平.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收跌0.38美元,或0.48%,报每桶79.05美元,交投区间为77.89-80.51美元.


在伦敦,12月布兰特原油期货LCOZ9收低0.27美元,报每桶77.50美元,交投区间为76.36-78.92美元.该合约在周五到期.


NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收低0.44美分,或0.22%,报每加仑1.9774美元,交投区间为1.9480-2.0174美元.


12月取暖油期货HOZ9收跌1.04美分,或0.5%,报每加仑2.0523美元,交投区间为2.0295-2.0905美元.


万事达卡旗下数据研究机构SpendingPulse周二公布数据显示,截至11月6日当周美国零售汽油日均需求按年增加2.2%,为909.7万桶,但较前一周下降2.3%.[ID:nCN8315160]


EIA周二表示,预计2010年全球石油日需求较今年增加126万桶,日需求较之前预估值上调了16万桶.EIA还下调了明年美国原油日需求3万桶,现预计较今年增加29万桶.(完)

〔国际油市〕2010年全球石油日需求将成长70万桶--OPEC

路透多哈11月10日电---石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里周二在一篇演讲中指出,2010年全球石油日需求将成长70万桶.


他在演讲稿中称,中国和印度明年将引领全球经济的成长,OPEC预估全球国内生产总值(GDP)明年成长2.7%,高于7月所预估的成长2.3%.


"迹象显示全球整体需求的萎缩情形第四季将放缓."巴德里称."一般咸认为,石油需求经过整整两年的收缩後将再度成长."


他表示,石油需求成长将逐渐成长,到2013年时升至每日120万桶.


"这其中多数的需求成长将再次来自非经济合作暨发展组织(OECD)国家,其中又以运输、工业和石化领域为主."巴德里称.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油跌破每桶79美元,因飓风威胁减弱

* 美国墨西哥湾地区的风暴威胁缓和

* 美国原油库存料升高

* 全球股市上扬及美元走弱,协助支撑油价


路透新加坡11月10日电---原油价格周二跌至每桶79美元下方,因影响美国油气供应的飓风Ida已减弱为热带风暴,而美国原油库存料小幅上扬.


全球股市走升,强化经济复苏的希望,再加上美元大跌,均协助抑制油价跌幅.


至0623GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLc1跌0.39美元至每桶79.04美元,周一结算价升2美元.


伦敦布兰特原油期货LCOc1跌0.33美元至77.44美元.

〔国际油市〕NYMEX原油持于80美元下方,昨日受热带风暴等因素推动上涨

路透东京11月10日电---美国原油期货周二在亚洲市场持稳于每桶80美元下方,昨日曾跳涨逾2%,因美元走疲,且一场热带风暴接近墨西哥湾海湾,造成石油生产中断.



**基本面**


截至0020GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)12月原油期货CLc1涨0.02美元,报每桶79.45美元,周一结算价上涨2.00美元,因热带风暴Ida令美国沿海30%的石油生产关闭,超过四分之一的天然气生产关闭.


路透访问的分析师称,上周美国原油库存料小幅上升,因进口增加.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收高,因美元下挫

路透芝加哥11月9日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货价格周一收高,因美元下滑,油价、金价和股市大涨,盖过了美国中西部收割天气大幅改善的利空影响.


11月大豆期货SX9收高16-1/4美分,报9.64-1/4美元,1月大豆期货SF0收高17美分,报9.72美元.


美国农业部报告称最近一周出口检验大豆5,993.9万蒲式耳,高于预估的4,500-5,500万.该数据也进一步提供支撑.


交易商预计美国农业部稍後将公布上周美国大豆的收割率为70-80%.


因气温回升及天气转干,美国大豆收割非常活跃,但预报称周末或本周稍後会有降雨.


大量降雨令巴西大豆种植带刚播种的大豆作物出现水浸.

〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,因受热带风暴威胁及美元下跌

* 热带风暴Ida造成墨西哥原油产出设施关闭29.6%

* 美元在20国集团会议後全线下跌


路透纽约11月9日电---美国原油期货周一收涨2.6%,受美元走弱及热带风暴Ida迫近墨西哥湾造成原油及天然气设施停产所提振.


"原油期货价格上涨,因美元下跌及热带风暴Ida造成的影响,这盖过了沙特阿拉伯增加可得的原油供应及中国上调成品油价格的一些利空消息,"PFGBest Research分析师Phil Flynn说.


美国矿产管理局周一表示,热带风暴Ida令29.6%的墨西哥湾原油生产停顿,天然气停产27.5%.


Ida减弱至热带风暴,预期在周二稍早将吹袭美国路易斯安那州至佛罗里达州之间的港湾海岸.


美元兑一篮子主要货币跌至15个月低点,欧元升1.50美元上方,此前20国集团承诺在确保全球复苏确立之前,继续推行紧急刺激开支措施.[FRX/CN]


美国股市周一全线收涨,道指触及13个月高位,因20国集团承诺将继续保持对全球经济的支持,投资者风险意愿受到提振.[.NCN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLZ9收高2美元,或2.58%,报每桶79.43美元,交投区间为77.77-80.19美元.


在伦敦,12月布兰特原油期货LCOZ9收升1.90美元,报每桶77.77美元,交投区间为76.26-78.52美元.


NYMEX-12月RBOB汽油期货RBZ9收涨5.75美分,或2.99%,报每加仑1.9818美元,交投区间为1.9273-2.0080美元.


12月取暖油期货HOZ9收升5.92美分,或2.95%,报每加仑2.0627美元,交投区间为2.0107-2.0775美元.


路透周一访问分析师预估,预料美国上周原油库存增加40万桶,汽油库存不变,馏分油减少30万桶.


行业消息人士周一表示,沙特阿拉伯透过全球系统已增加对油厂供应,而一亚洲消费者预期将获得合约量的全数,为一年以来首次.


中国发展与改革委员会周一在其网站上称,中国将从周二(10日)零时起,将将汽、柴油零售价格每吨提高480元人民币.[ID:nCT0261054](完)

〔国际油市〕NYMEX原油升逾78美元,受飓风威胁以及美元下滑影响

* 飓风IDA威胁墨西哥湾石油生产

* 美元承压,商品货币跳涨

* 美国失业率攀升至26年半新高


路透珀斯11月9日电---周一原油价格升逾1美元至每桶78美元上方,扳回部分上交易日近3%的跌幅,因市场担心向墨西哥湾移动的强力飓风可能将威胁油气供应,同时美元下滑亦提振油价.


周日飓风Ida肆虐墨西哥湾,该地区有重要油田.之前飓风Ida已在萨尔瓦多引发洪水和泥石流,造成124人死亡.该飓风料在周一逐渐减弱,并接近墨西哥湾中部一些石油设施.


至0559GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)-12月原油期货CLc1上涨0.96美元至每桶78.39美元,之前一度升至78.45美元.伦敦布兰特原油期货LCOc1亦升0.94美元至76.81美元.

〔国际油市〕增产目前不在OPEC议程中,供应仍过剩--阿联酋石油部长

路透迪拜11月7日电---阿拉伯联合酋长国石油部长哈米利周六表示:"提高原油产量目前不在石油输出国组织(OPEC)的议程中."


哈米利称,原油市场供应过剩,因库存居于高位.


他表示:"看一下库存情况,原油及其炼制产品的库存仍非常高,因此市场是供应过剩的."


他并称,全球经济尚未"走出困境",但表示原油价格处于每桶80美元附近,是经济复苏的信号."复苏的信号当然存在,就反映在(原油)价格中,"他表示.


哈米利表示,总体而言,他对限产的执行情况表示满意,并称阿联酋完全遵守限产规定.(完)