〔EIA库存周报〕进口减少导致美国原油库存意外下降,产能利用率骤减

路透纽约1月21日电---美国能源资料协会(EIA)周四公布数据显示,进口减少导致上周美国原油库存意外下降,而汽油库存跳增且炼厂产能利用率出现约20年来最大降幅.


上周馏分油库存降幅大于预期.


EIA称,截至1月15日当周的美国原油库存下降40万桶至3.306亿桶,分析师原本平均预估为增加240万桶.


美国石油协会(API)周三公布上周原油库存意外减少180万桶.


EIA补充道,美国原油日进口量下降35.5万桶,来到854万桶.


同时,美国汽油库存增加390万桶至2.274亿桶,增幅较分析师预期的170万桶高逾一倍.


炼厂的原油日需求减少18.1万桶,因产能利用率大降2.9个百分点,到78.4%.分析师预估为小降0.4个百分点.


EIA数据显示,这是至少1990年以来最低的与飓风无关的一周产能利用率.


"产能利用率持续下降,但即便如此汽油库存仍增加,"Tradition Energy分析师Gene McGillian称,"这对市场来说不是好消息,显示了炼厂正努力保住利润.需求没有实质改善.上周汽油进口亦减少."


数据公布後美国原油期货价格跌逾1美元.数据显示汽油库存增幅远超乎预期.


另外,包括取暖油和柴油在内的中质馏分油库存下降330万桶至1.571亿桶,降幅超过预估的10万桶.


EIA称,取暖油库存减少110万桶,为4,090万桶.


分析师指出,尽管EIA馏分油库存大幅下降,油品需求的四周均值本周仍恶化.


咨询公司Cameron Hanover总裁Peter Beutel称,过去四周馏分油日需求为270万桶,较上年同期减少6.8%,而前一周的馏分油日需求四周均值降幅仅为约4%.


"这对经济而言不是好事.特别是柴油需求非常疲弱...这些因素将继续利空能源市场,"Beutel补充道.


周三公布的API数据显示,上周汽油库存增加66.7万桶,馏分油库存减少340万桶.(完)

修正:〔国际油市〕NYMEX原油期货价格触及四周低位,受库存报告影响

路透东京1月22日电---美国原油期货周五触及四周低位,因美国政府公布数据显示汽油库存大增,而美国炼厂活动锐减,同时迹象显示石油需求放缓.



**基本面**


0009GMT时,NYMEX-3月原油期货价格CLc1下跌0.3美元,报每桶75.78美元,前一日结算价下跌1.66美元,报76.08美元.


油价低见75.62美元,为12月23日触及74.25美元以来的最低.


此前美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示,一周原油库存减少40万桶至3.306亿桶,预估为增加240万桶.一周汽油库存增加390万桶至2.274亿桶,预估为增加170万桶.一周馏分油库存减少330万桶至1.571亿桶,预估为减少10万桶.[ID:nCN8338618]


此外,上周美国炼厂产能利用率下降2.9个百分点,至78.4%.


美国总统奥巴马周四提出限制银行金融风险程度的新计划,金融机构不能再从事和服务客户无关的自营交易业务,这亦打压原油等商品价格.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收高,自三个月低点展开技术性反弹

路透芝加哥1月21日---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四收高,交易商称,价格在本周跌至三个月低点後,展开技术性反弹.


美国对中国最新的大豆出口带来支撑.美国农业部证实,美国销往中国23万吨大豆,其中2009/10年度为5.5万吨,2010/11年度为17.5万吨.


美国中西部现货大豆和豆粕市场坚挺,也带来支撑.


南美大豆产量恐增加的预期,继续弥漫整个市场.


交易商密切关注阿根廷部分地区炎热/干燥的天气,不过总体而言南美大豆产区的天气还算良好.


3月大豆合约SH0涨0.04美元,结算价报每蒲式耳9.54美元;新作11月合约SX0收高5-1/2美分,报9.34美元.


3月豆粕合约SMH0收高1.30美元,报每短吨287.50美元.


3月豆油合约BOH0上涨0.43美分,收于每磅37.00美分.


商品基金净买入3,000口大豆期货,1,000口豆粕合约和2,000口豆油合约.


大豆期货合约预估成交量为111,687口.豆油合约成交量预估为58,143口,豆粕合约成交量预估为53,789口.


投资者担心中国可能紧缩货币政策,因该国经济录得强劲季度增长率.


美国总统奥巴马周四公布对大型银行规模和交易操作的新限制提议,交易商对此心存谨慎.

〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫,因汽油库存增加且股市大跌

* EIA:原油和馏分油库存回落,汽油库存增加

* 美国股市大跌,因奥巴马发布限制银行冒险提议


路透纽约1月21日电---美国原油和成品油期货周四回落至四周低位,政府数据显示上周汽油库存意外增加触发卖盘.


美国股市在总统奥巴马宣布限制银行冒险提议後下挫,这也令能源市场承压.


取暖油期货走低,尽管库存大跌,但因馏分油四周平均需求萎缩.


交易商摆脱原油库存小幅下降影响.美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示,一周原油库存减少40万桶至3.306亿桶,预估为增加240万桶.一周汽油库存增加390万桶至2.274亿桶,预估为增加170万桶.一周馏分油库存减少330万桶至1.571亿桶,预估为减少10万桶.[ID:nCN8338618]


今日稍早,原油期货跟随美元走势上下震荡,但受到API周三公布的数据支撑.该数据显示上周原油库存减少.


在今日午後的交易中,美元兑日圆大幅走软,兑欧元缩减涨幅,市场对奥巴马的提议作出反映.


受奥巴马提议拖累,美国股市大跌.[.NCN]


美国劳工部周四公布,1月16日当周初请失业金人数升至48.2万人,前周修正後为44.6万人;初请失业金四周均值为升至44.825万人,前周修正後为44.125万人;1月9日当周续请失业金人数降至459.9万人,上周数据修正後为461.7万人.[ID:nCN1029292]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-新近月合约3月原油期货CLH0收低1.66美元,或2.14%,收报每桶76.08美元,为连续第二日走低,今日交投区间为75.66-78.36美元,前者为12月23日以来的最低.


伦敦3月布兰特原油期货LCOH0收挫1.74美元,或2.28%,报每桶74.58美元,今日盘中交投区间介于74.23-76.82美元,前者为12月23日以来的最低.


NYMEX-2月RBOB汽油期货RBG0收低6.36美分,或3.11%,结算价报1.9829美元.今日交投区间介乎1.9775-2.0689美元,前者也为12月23日以来最低.


NYMEX-2月取暖油期货HOG0收低3.55美分或1.76%,报每加仑1.9856美元.今日该合约的交投区间在1.9779-2.0351美元,前者为12月23日以来最低.(完)

《外汇动态》欧元和美元兑日圆脱离低位,受日本寿险公司买盘扶助

0040GMT--欧元和美元兑日圆缩小跌幅,此前欧元兑日圆EURJPY=R触及九个月低位126.55日圆.欧元目前报127.30日圆,跌0.1%,美元兑日圆JPY=下降0.2%,至90.29日圆,稍早曾跌至89.85.


一家欧系银行交易员表示,日本寿险公司买盘扶助欧元和美元脱离低位.交易员称,日圆交叉盘,而非美元/日圆,目前领涨汇市,因白宫提议限制银行风险活动後,市场减少日圆融资的风险交易.(完)

〔国际油市〕油价持于78美元下方,中国经济增长数据提振人气

* 中国去年12月规模以上工业增加值同比增长18.5%,增幅低于预期

* 美国原油库存意外下跌--API

* 世界银行预期撤除刺激措施恐造成风险


路透新加坡1月日电---美国原油期货周四持稳在78美元以下,此前中国公布强劲的增长数据,抵减了世银经济展望报告引发的悲观气氛,该报告强调了全球经济复苏可能失去动能的风险.


中国国家统计局周四称,中国去年第四季国内生产总值(GDP)同比增长10.7%,第三季修正後为增长9.1%.

〔国际油市〕NYMEX原油期货持稳于78美元下方,需求担忧抵消库存减少

路透东京1月21日电---美国原油期货周四持稳于78美元下方,因美元走势强劲且市场对原油需求感到担忧,抵消美国原油库存意外减少的影响.



**基本面**


0007GMT时,纽约商业期货交易所(NYMEX)-3月原油期货CLc1持平于每桶77.74美元.2月合约周三到期,结算价下跌1.40美元,报77.62美元.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货触及三个月低位,因美元走强且中国限制放贷

路透芝加哥1月20日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三收跌,盘中触及三个月低位,交易商称,因美元走强且市场担忧全球最大大豆进口国中国的经济.


大豆产品期货和多数其他商品期货价格回落,之前中国监管当局采取措施限制放贷以防止经济过热.


南美多数地区天气状况继续有利于大豆作物的生长,提振大豆丰产前景,这也对大豆期货利空.不过,未来10天阿根廷气温上升,降雨减少.


指标3月大豆期货SH0收低13-1/2美分,或1.4%,至每蒲式耳9.50美元,盘中触及去年10月9日已来的最低9.40-3/4美元.新作11月合约SX0 收跌10-3/4美分,报每蒲式耳9.28-1/2美元.


3月豆粕合约SMH0收跌4.70美元,至每吨286.20美元.


3月豆油合约BOH0下降0.58美分,报每磅36.57美分.


交易商表示,商品基金净卖出5,000口大豆期货合约,2,000口豆油期货和1,000口豆粕期货.

〔国际油市〕油价向78美元继续下滑,因中国收紧信贷发放且美元走强

* 美国炼厂产能利用率将因维护期而下降

* 美元兑欧元升至四个月高位

* 今日稍晚将公布美国油品库存数据


路透新加坡1月20日电---美国原油价格周三扩大跌幅,滑向每桶78美元,因中国收紧信贷发放、美元走强以及市场预期美国炼厂产能利用率将下降.


中国官方媒体与银行消息人士周三称,面对今年以来新增信贷快速增长的局面,多家商业银行已接到监管层指示,将限制1月份的新增贷款.

〔OPEC月报〕维持今年石油需求增长预估,称库存依旧高企(更新版)

* 维持2010年全球石油需求增长预估不变

* 将2010年OPEC原油日需求预估下调2万桶

* 称高库存足以满足任何的需求突增


路透伦敦1月19日电---石油输出国组织(OPEC)周二微幅下调2010年对该组织原油需求的预估,并称库存依旧高企,足以应对冬季燃料需求的任何意外增长.


OPEC月报显示,2010年对OPEC的原油平均需求料为日均2,859万桶,较上月预估下调2万桶.


报告显示出,1月初北半球多数地区的寒冷天气几乎没有令石油需求上升.OPEC维持今年全球石油日需求增长预估在82万桶不变.


"库存居高不下,季节性需求偏低,炼厂开始维修,预示未来数月要保持谨慎."



**限产不力,石油供应料增长**


OPEC称,若全球经济前景令人失望,关注点应回到"疲弱"的石油基本面上.


报告还表达了OPEC对于第二季因季节性原因而导致原油需求放缓的一贯忧虑.


尽管天气寒冷推动石油消费,但库存依然高企.OPEC称,海上油轮的原油和油品库存仍然较高,超过1.4亿桶,这相当于全球近两天的需求量.


报告指出,OPEC成员国产量进一步增加,违背了限产协议.11个受到产量约束的OPEC成员国12月的石油日产量达2,668万桶,较11月增长约6.8万桶,限产决议执行率仅为56%.


这意味着成员国若不加大限产执行力度,OPEC石油库存可能在未来六个月内大幅增长.


OPEC报告预计,非OPEC成员的原油日产量料为5,131万桶,较前一月的预估高出约4万桶,因对加拿大等国的产量预估提升.

〔国际油市〕NYMEX油价小跌至79美元下方,因美库存料增加且天气好转

路透东京1月20日电---美国原油期货价格周三小幅下跌,因预期美国原油库存上升,且美国天气好转,对油价施压.前一日则为六天来首次收高.



**基本面**


0008GMT时,NYMEX-2月原油期货CLc1下跌0.22美元,报每桶78.80美元,前一交易日结算价上涨1.02美元,主要跟随美国股市大幅上扬走势.


2月合约价格较1月11日触及的15个月高位83.95美元,低约5美元.该合约将在周三交易结束後到期.

〔纽约金市〕COMEX期金价量齐扬,铂金因ETF需求而大涨

路透纽约1月19日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周二价量齐扬,由于和美国上市交易基金(ETF)有关的投资人气强劲,导致铂金(白金)族群金属价格劲扬,连带提振金市行情.


COMEX-2月期金GCG0收高9.50美元,成为每盎司1,140美元.交投区间为1,127.50-1,140.70美元.


金价早盘变动不大,但其後即在美元走强下转而上扬.


因交易商在周一马丁路德金纪念日後回场,买气亦告回升.


Kitco Metals的Jon Nadler表示,印度交易商多退居观望,静待金价出现新的跌势,而贵金属则可见投机性买盘进驻.


COMEX期金预估最终成交量为221,766口.


2128GMT,现货金XAU=报每盎司1,138.10美元,上交易日尾盘为1,132.50美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,133美元.


3月白银期货SIH0收高37.3美分,或2%,成为每盎司18.800美元.交投区间为18.400-18.880.预估最终成交量为40,158口.


现货白银XAG=报18.75美元,上交易日收报18.61美元.伦敦银午後定盘价XAGFIX=为18.50美元.


4月铂金期货PLJ0收高43.30美元,或2.7%,成为每盎司1,639.40美元.受美国铂金及钯金上市交易基金的影响,市场人气颇为强劲.铂金期货盘中一度升至1,647.70美元的高位,为2008年8月以来最高.


美银美林将2010年铂金预估价格自每盎司1,440美元,上调至1,750美元,主因有投资买盘,且汽车业好转提振对铂金的需求所致.


现货铂金XPT=报每盎司1,643.50美元.


3月钯金期货PAH0盘中曾攀抵18个月高位467.05美元,终场收高14.20美元,或3.2%,成为每盎司461.95美元,主要受上市交易基金相关投资需求所激励.


现货钯金XPD=报464.50美元.(完)

《外汇动态》美元/日圆可能面临更多空头回补--交易商

0044GMT--美元/日圆坚守在91日圆上方,因有许多交易商回补空头仓位.前一交易日美元在EBS平台一度低见90.31.


一日系银行的资深交易商说,短线而言,美元/日圆看似有更多上升潜能,因预计有更多美元空头回补操作.昨日市场仅看到少量来自日本航空(9205.T: 行情)的美元抛盘操作.


在过去一周,市场人士一直揣测日航可能不得不结清购买美元的合约,或汇回海外资产,因此增加了美元/日圆的空单.这些仓位也许需要回补,可能会拉动美元短线升高至92日圆上方.不过这不会改变许多市场人士的普遍看法,那就是美元将继续囿于90-93日圆区间.


美元/日圆最新涨0.1%报91.22日圆.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货升至78美元上方,受中国需求成长预期支撑

路透新加坡1月19日电---美国原油期货周二持稳每桶78美元上方,因市场预期中国本周公布的经济数将预示中国需求成长强劲.


路透调查显示,中国12月工业增加值同比增速料高达20%,高于11月的19.2%.这将是2006年2月以来最大增速.

〔国际油市〕美元走软令原油期货扩大涨幅,但需求及复苏忧虑抑制升势

路透东京1月19日电---美国原油期货周二上涨,因美元走弱,但市场对全球能源需求前景及经济复苏的忧虑令涨幅受限.



**基本面**


0018GMT时,纽约商品交易所(NYMEX)原油2月期约CLc1报每桶78.36美元.周一在交易时间缩短的电子盘中收报78.25美元,较周五结算价上涨0.25美元.

〔国际油市〕西非原油价差持稳,高运费抵消印度需求带来的提振

* 安哥拉5月出口量将减少约5%

* 尼日利亚夸伊博原油估价为较即期布兰特升水1.50-1.60美元

* 西非至美国运费触及15个月高位


路透伦敦1月18日电---西非原油价差周一持稳,交易商称,因强劲的印度需求被运费上升所抵消.


根据初步装船计划,安哥拉原油3月的出口量为日均179万桶,2月为188万桶.


交易商表示,出口量减少的量不足以支撑价差,特别是部分投资人预计之後装船计划可能还会增加.


上周末,西非至美国墨西哥湾的运费DFRT-WAF-USG-L触及2008年10月来最高,这令西非原油价差受压.


交易商表示,夸伊博原油和伯尼轻质原油价差分别为较即期布兰特升水1.50美元和1.60美元.交易商在等待3月装船计划,预计将在本周稍後公布.(完)

〔国际油市〕NYMEX油价持稳于78美元左右,先前连续五个交易日下跌

路透珀斯1月18日电---美国原油期货周一变动不大,每桶略低于78美元,先前五个交易日连续走跌,因美元走强,且预期严寒天候将有所改善,而这可能使燃油需求下滑.



**基本面**


美国2月原油期货CLc1在0000GMT时下跌15美分,成为每桶77.85美元,周五则收低1.39美元至78美元.