2010年6月30日星期三

〔马来西亚期市〕棕榈油期货触及七个月低点,受累于股市和大宗商品跌势

* 棕榈油价格创下2009年11月20日以来的最低

* 投资者了结获利,因欧元区债务疑虑影响

* 主要出口数据将左右马来西亚棕榈油价格--交易员

路透吉隆坡6月29日电---马来西亚棕榈油期货周二跌至七个月低点,因全球股市和大宗商品市场下挫拖累人气.

周二全球股市触及两周半低点,油价和欧元也下挫,因投资者愈发担心银行业是否有能力向欧洲央行偿还4,420亿欧元的资金.

亚洲交易时段油价下跌2%至每桶77美元下方.[O/SCN]

"有一些技术性卖压,因在原油、大豆油和地区股市下跌後市场有些受压,"一位在吉隆坡的交易员说.

指标9月棕榈油合约KPOc3下跌1.4%,或34马币,至2,366马币.盘中一度跌至2,362马币,为去年11月20日以来最低.

交易量升至15,008口.

交易员预计,将在周三公布的6月马来西亚棕榈油出口数据将左右市场.市场预计出口量将上升.

其它植物油也追随油价在亚洲时段的跌势.

美国7月豆油BON0下跌0.8%,大连商品交易所1月豆油合约下跌逾1%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收低近3%,热带风暴疑虑消散

* 欧元区债务问题和对中国经济增长的担忧令油价承压

* 消费者信心低靡拖低股市,打击原油价格

* 热带风暴带来的溢价消退

* 美国石油协会(API)库存报告周二出炉

路透纽约6月29日电---美国原油期货周二收低近3%,连续两天下跌,因经济疑虑引发避险情绪,且对热带风暴的担忧消退.

分析师称,美国消费者信心指数大跌,对中国经济增长的疑虑重新出现,及欧元区债务问题都是打击今日经济的原因.

美国经济谘商会报告显示,6月美国消费者信心指数在此前连涨三个月後大跌,受累于高失业率.

美国经济谘商会大幅下修中国的领先经济指标,削弱对中国保持强劲增长能力的信心,也引发了对原油需求的担忧.

对欧洲银行融资能力的担忧令欧元下跌.美元指数.DXY上扬.

美股大跌,期铜和糖等大宗商品追随原油走势劲挫.

热带风暴Alex轨道料将不会经过美国石油公司的生产带,但部分在该地区运营的石油公司仍采取了预警措施.

同时,原油交易商静待美国石油协会(API)将于2030GMT公布的一周库存报告.报告出炉前,路透调查的分析师预计,上周国内原油库存降低 900,000桶.馏分油库存上升800,000桶,而汽油库存减少500,000桶.

结算後,API公布最近一周美国原油库存减少340万桶,汽油库存减少90.8万桶,馏分油库存增加400万桶.

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货CLQ0收低2.31美元,或2.95%,报75.94美元,交投区间为75.21至78.32美元.

洲际交易所(ICE)8月布兰特原油期货收跌2.15美元,或2.77%,报每桶75.44美元,交易区间为74.82至77.75美元.

NYMEX-7月RBOR汽油合约RBN0收低6.56美分,或3.07%,交投区间为2.0548至2.1337美元.

NYMEX-7月取暖油HON0收跌7.20分,或3.44%,报每加仑2.0213美元,交投区间为2.0030至2.0935美元.

周二公布的一项路透调查显示,预计6月石油输出国组织(OPEC)原油日产量将从5月所创的17个月高位下降19万桶.[ID:nCN1160927] (完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收低,因天气良好和外围市场走低

路透芝加哥6月29日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周二收低,因美国天气状况良好有利于作物生长,美元走强以及股市和油价下跌而承压.

大豆受中国将购买更多美国大豆,农户销售缓慢和现货市场供应紧缺等因素提振.

CBOT-7月大豆SN0收低7-3/4美分,报每蒲式耳9.47-1/4美元.新作11月合约SX0收低6-1/2美分,报每蒲式耳9.12美元.

美国农业部(USDA)称,出口商向中国售出23万吨2010/11年付运的美国大豆.

7月豆粕合约SMN0收低2.50美元,报每短吨289.80美元.

7月豆油合约BON0收低1.01美分,报每磅35.93美分,油价和股市走低令豆油期价承压.

基金沽出4,000口大豆,1,000至1,500口豆粕和4,000口豆油合约.

大豆预估成交量为155,724口,豆粕为85,007口,豆油为142,785口.

〔纽约金市〕COMEX期金收高,因股市重挫及经济忧虑

路透纽约6月29日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周二收高,从稍早跌势中反弹,因经济忧虑重燃,令全球股市重挫及商品市场普跌,金市获避险买盘.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收高3.80美元,报每盎司1,242.40美元,交投区间为1,227.60-1,246.00美元.

交易商表示,美股标准普尔500指数.SPX收挫3.1%,路透/Jefferies CRB指数大跌约3%,令避险买盘对金市有明显支撑.

欧洲的银行需要偿还4,420亿欧元紧急贷款,市场担心金融体系可能有超过1,000亿欧元的流动资金短缺,这引发股市遭抛售.

美国消费者信心连续大涨三个月後,在6月下滑,令风险意愿降低.

RBC的George Gero表示,盘中稍早,因季末轧平仓位相关的结清仓位令金价承压.

COMEX期金的最终预估成交量为144,108口.

截止1932GMT,现货金XAU=报每盎司1,240.55美元.上一交易日为每盎司1,236.05美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报 1,234.50美元.

COMEX-7月期银SIN0收低8.40美分,收报每盎司18.594美元,受工业金属走软拖累.期银交投区间为18.3870-18.775美元.COMEX期银预估最终成交量为47,859口,现货银XAG=跌至每盎司18.48美元,上一交易日尾盘报18.68美元.

7月铂金(白金)PLN0收低17.50美元,或1.1%,报每盎司1,548.10美元.现货铂金XPT=报1,536.50美元.

9月钯金PAU0收低18.05美元,或3.8%,收报每盎司454.40美元,现货钯金XPD=收报449美元.(完)

2010年6月29日星期二

〔马来西亚期市〕棕榈油期货触及一周高点,追随原油价格走势

路透吉隆坡6月28日电---周一马来西亚棕榈油期货反弹至一周高点,追随原油价格涨势.

油价周一触及近八周来最高位,在每桶79美元附近交投,因热带风暴Alex迫使墨西哥放慢石油出口步伐,部分近海美国石油生产商从作业平台疏散人员并减产.[ID:nCN1157145]

吉隆坡一交易员表示,"棕榈油市场当前追随其他油市走势,且由于本月出口改善,预期将走势良好."

指标9月合约KPOc3收涨0.7%或16马币,报2,400马币.盘中创出2,410马币的高点,为6月21日以来首现.

成交清淡,易手8,026口.

其他植物油市场在亚洲交易时段涨跌不一.美国7月豆油BON0小涨0.4%.中国大连商品交易所最活跃的1月豆油合约DBYF1下跌.

位于上海的一国外经纪商的交易员表示,"听起来阿根廷方面非常积极,但中国的交易商仍在等待中国官方的回应.若两国之间的贸易恢复,大连商交所的豆油可能将进一步下跌."

阿根廷政府称,阿根廷已与中国达成协议,中国将结束对阿根廷豆油的进口限制.但有交易商对此表示怀疑.[ID:nCN1156343](完)

〔国际油市〕原油期货收低,因热带风暴担忧平息

* 热带风暴Alex料将西行,对产量威胁降低

* 美国5月消费者支出上涨,支撑油价

* 美国石油协会(API)原油库存报告周二出炉

路透纽约6月28日电---美国原油期货周一收低,分析师表示,因热带风暴Alex未来数天料将向北偏西北运行,排除了对墨西哥湾石油和天然气产量造成严重威胁的可能.

Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch表示:"今日的大部分卖盘显示,风暴带来的溢价已经消散.因热带风暴Alex的运行路线远远离开了生产带和炼厂系统."

但部分在该地区运营的石油公司已经采取了预警措施,并令非必需人员撤离.石油公司并未降低或停止生产.

BP(BP.L: 行情)(BP.N: 行情)表示Alex引发的波浪,可能将令其推迟清理漏油的计划.美国海岸警卫队官员称,他们认为风暴不会对BP清理漏油的工作造成直接威胁.

墨西哥关闭了两座石油出口港口,总装运能力为每日110万桶.

一周库存报告出炉前,路透调查初步预计,截至6月25日当周,美国原油库存将减少110万桶.馏分油库存料将上涨,汽油供应将下降.

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油CLQ0收低61美分,或0.77%,报每桶78.25美元,交投区间为77.72至79.38美元.

5月20日的日内低点为64.24美元,这是2009年7月30日触及62.76美元后的最低近月合约价格.5月3日合约触及2010年高点87.15美元.

洲际交易所(ICE)8月布兰特原油期货LCOQ0收低53美分,或0.68%,报每桶77.59美元,交投区间为77.06至78.66.

NYMEX-7月RBOB汽油合约RBN0收低3.02美分,或1.39%,报每加仑2.1376美元,交投区间为2.1302至2.17.

NYMEX-7月取暖油HON0收低1.89美分,或0.89%,报每加仑2.0933美元,交易区间为2.0803至2.1148美元.

美国公布的5月消费者支出升幅略高于预期,但个人储蓄则触及八个月最高.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收盘涨跌互见,受玉米和小麦期货跌势波及

路透芝加哥6月28日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周一收盘涨跌互见,现货市场持坚提供支撑,但美国作物天气改善以及小麦和玉米期货大跌令近月合约承压,并限制远月合约升势.

CBOT-7月大豆SN0收低2美分,报每蒲式耳9.55美元.11月合约SX0收高6-1/2美分,报每蒲式耳9.18-1/2美元.

分析师预计,美国农业部将公布最近一周大豆优良率下滑2个百分点,报67%.

7月豆粕合约SMN0收高2.70美元,报每短吨292.30美元.

7月豆油合约BON0收低0.22美分,报每磅36.94美分.

基金买入1,000口大豆合约,1,000口豆粕,沽出3,000口豆油合约.

〔纽约金市〕COMEX期金收低,因技术性卖盘

路透纽约6月28日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周一大跌1.4%,因技术性卖盘.盘中稍早由于投资者对经济担忧引发的升势未能将金价推至历史新高.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收低17.60美元,或1.4%,报每盎司1,238.60美元,交投区间为1,235.90至1,263.70美元, 後者为上周一触及1,266.50纪录高点以来的高位.

交易商称,期金因技术性卖盘,以及金价冲至每盎司1,260美元上方的强劲技术性阻力位後,投资者获利了结而转为走低.

Execution Noble的Rick Bensignor表示,一项技术性卖盘信号引发了金价回落,因金价升势动能消竭.

盘中稍早,持续的经济不确定性令投资者涌入贵金属,并将其作为替代投资选择.

股市持稳,因此前各国领导人在G20峰会上未能就全球统徵银行税达成一致,并松动了资金筹集的时间计划表.这也对期金构成支撑.

通胀抬头的迹象亦提振黄金,此前美国公布5月核心PCE物价指数较上年同期增长1.3%.该指数为美国联邦储备理事会(FED)监控的重要通胀指标.

COMEX期金的最终预估成交量为138,132口.

截止1818GMT,现货金XAU=报每盎司1,240.15美元.上一交易日为每盎司1,253.40美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报 1,261美元.

COMEX-7月期银SIN0收低43.20美分,或2.3%,收报每盎司18.678美元,受黄金下滑拖累.期银交投区间为18.625-19.230 美元.COMEX期银预估最终成交量为57,276口,现货银XAG=跌至每盎司18.78美元,上一交易日尾盘报19.04美元.

7月铂金(白金)PLN0收低4.80美元,报每盎司1,565.60美元,因工业金属全线下跌平抑了铂金早盘上涨.现货铂金XPT=报1,567.50 美元.

9月钯金PAU0收低5.45美元,或1.1%,收报每盎司472.45美元,因钯金追随铂金跌势.现货钯金XPD=收报467美元.(完)

2010年6月28日星期一

〔马来西亚期市〕棕榈油期货受出口疲弱影响下跌,但马币走软限制跌幅

* 出口数据弱于预期,拖累棕榈油价格

* 马币走软限制跌幅--交易员

路透吉隆坡6月25日电---马来西亚毛棕榈油期货周五下跌0.3%,市场交投清淡,因关键的出口数据弱于预期,使投资者不确定需求到底如何,但马币走软限制了棕榈油的跌幅.

船货调查机构Intertek Testing Services周五公布的数据显示,马来西亚6月1-25日棕榈油出口较上月同期增长8.9%至1,120,563吨.

另一家船货调查机构Societe Generale de Surveillance周五称,6月1-25日马来西亚棕榈油出口达1,113,923吨,较上月同期增长6.1%.[ID:nCN1154023]

交易员表示,新的出口数据低于预期,但仍显示了正面的趋势.

指标9月棕榈油期货KPOc3下跌6马币,报每吨2,384马币.

交易量降至8,947口.

交易员表示,马币兑美元MYR=今日下跌0.5%,限制了棕榈油的跌幅.

美国原油期货周五下滑,本周可能下跌1.2%.大西洋飓风季首个热带风暴可能正在酿成对市场一度起到提振作用,但股市下跌减弱这种影响.[O/SCN]

其他植物油市场涨跌互见.美国7月豆油BON0上涨0.2

%.中国大连商品交易所DBYF11月豆油合约下跌0.4%.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期价收在七周高位,因担心热带风暴

* 担忧热带风暴引发原油期货升势

* 对热带风暴的忧虑盖过美国第一季GDP终值低于初值的影响

* 周末20国集团举行会议

路透纽约6月25日电---美国纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周五收涨超过3%,至七周高位,因大西洋风暴形成及移动至墨西哥湾的机率上升,造成墨西哥湾的产油活动可能受到影响.

从更广的层面看,原油期货亦跟随金融市场走势.美元兑欧元下跌,美股上涨,两者都支持原油期货价格,尽管今日美国经济数据良莠不齐.

稍早数据显示美国第一季经济增长终值低于初值,未有阻止原油期货的涨势,因交易商在周末前回补空头头寸.

以百份比计算,NYMEX近月7月RBOB汽油期货升幅最大,因担心热带风暴,美国7月4日国庆日假期前夕的买需及一些炼厂停工.

美国国家飓风中心最新预报,一个来自加勒比海西部的热带气压持续增强,有80%的可能性在周五稍晚和周六发展为热带低气压.

NYMEX-8月原油合约CLQ0收涨2.35美元,或3.07%,报每桶78.86美元,此为5月5日以来最高收位,当日收在79.97美元.今日盘中交易区间为75.90-79.11美元.

该合约连续第二天收升,且连续第三周上涨.本周,该合约攀升1.68美元或2.2%.三周累计涨幅为7.35美元或10.3%.

ICE伦敦8月布兰特原油期货LCOQ0收高1.65美元,或2.16%,报78.12美元,连升第二天,盘中交易区间为75.72-78.50美元.本周该合约小幅下跌0.10美元或0.13%.

NYMEX-7月RBOB汽油合约RBN0收高7.43美分,或3.55%,报每加仑2.1678美元,为5月13日来收盘高位,盘中交易区间为 2.0775-2.1690美元,为连续第二天走强及第三周上涨.本周,该合约升2.02美分,或0.94%.过去三周累计上升17.25美分或 8.65%.

NYMEX-7月取暖油合约HON0上扬5.50美分,或2.67%,收报每加仑2.1122美元,盘中交易区间为2.04-2.1141美元,结束之前三天的跌势.本周,该合约下跌1.67美分或0.78%.(完)

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收升,因现货市场供应吃紧

路透芝加哥6月25日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五持平至收升,因为农户卖盘缓慢,现货市场供应吃紧及现货价格持坚.

CBOT-7月大豆SN0收升1-1/2美分,报每蒲式耳9.57美元.11月合约SX0持平在每蒲式耳9.12美元.

中国进口大豆扶助市场价格.

7月豆粕合约SMN0收跌0.50美元,报每短吨289.60美元.

7月豆油合约BON0收低0.01美分,报每磅37.16美分.

豆油价格在尾盘下跌,因大豆从日内高位回落.

基金买入1,000-2,000口大豆合约,卖出豆粕和豆油合约各500口.

〔纽约金市〕COMEX期金收高至1,250美元以上,受主权债信担忧提振

路透纽约6月25日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周五收高,因经济不确定性和对主权债信危机的担忧重燃刺激投资者转投硬资产避险.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收升10.30美元,报每盎司1,256.20美元,交投区间为1,241.60-1,259.50美元.

美国第一季国内生产总值(GDP)环比年率终值为增长2.7%(预估和前值均为增长3.0%),提振黄金避险吸引力.

周五希腊五年期CDS触及1,131个基点的纪录高位,同样提振期金.

RBC的George Gero称,空头回补和对经济复苏以及欧洲债信危机扩散的担忧推高金价.

周五在维也纳举行的拍卖会上,一家西班牙贵金属交易商以327万欧元从一家破产投资公司手中买入全球最大的一枚金币.

COMEX期金的最终预估成交量为85,109口.

1838 GMT,现货金XAU=报每盎司1,254.25美元.上一交易日尾盘报每盎司1,244.05美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报1,254美元.

COMEX-7月期银SIN0收升37.4美分,或2%,报每盎司19.110美元,交投区间为18.590-19.130美元.COMEX期银预估最终成交量为68,195口,现货银XAG=报每盎司19.04美元,上日尾盘报18.65美元.

7月铂金(白金)PLN0收高8.90美元,报每盎司1,570.40美元,供应担忧提振人气.现货铂金XPT=报1,566.50美元.

代表南非电力公司Eskom工人的工会赢得为工资罢工的权利,但是该工会称并未打算立即开始罢工.

9月钯金PAU0收高7.90美元,或1.7%,报每盎司477.90美元,现货钯金XPD=收报476美元.(完)