2009年10月16日星期五

〔国际油市〕连涨第七日逼近78美元,美油品库存意外大降暗示需求复苏

* 油品库存大幅下降暗示需求复苏

* 美国工业生产及消费者信心数据将提供线索

* 股市走高及美元疲弱支撑油价


路透新加坡10月16日电---油价周五连涨第七个交易日,逼近每桶78美元水准,稍早曾因美国油品库存意外大幅下降以及美元疲软而触及一年高位.


美国股市触及一年高位亦扶助油价有望录得近两个月来的最大单周涨幅,尽管美国高盛和花旗的财报有些令人失望.

〔国际油市〕NYMEX原油期货连涨七日触及一年高点78美元,受数据推动

路透东京10月16日电---美国原油期货周五连续第七天上涨,触及一年高点78美元,因稍早公布的美国汽油及馏分油库存数据意外出现大跌.



**基本面**


0000GMT,11月NYMEX原油期货CLc1上涨0.37美元,至每桶77.95美元,稍早在电子盘曾升至高见78美元.


11月期约将在周二收盘时到期,周四结算价上涨2.40美元,至77.58美元,过去六天已大涨8.01美元.


美国能源资料协会(EIA)公布,上周汽油库存减少520万桶,分析师原预估增加;另外,馏分油库存亦意外下滑.原油库存增加40万桶,分析师原预估增加70万桶.EIA数据公布後,刺激原油期约周四跳涨3.2%.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收低,因收割天气改善

路透芝加哥10月15日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四收低,因周六至下周二的美国收割天气改善,且近期大涨後有获利了结卖压.


11月大豆合约SX9收低11美分,报每蒲式耳9.83美元.


中国商务部周四预计称,10月大豆进口量为200.56万吨,继续四个月来的跌势,并创近两年来大豆月度进口量新低.[ID:nCN0942520]


12月豆粕期约SMZ9收跌9.50美元,报每吨296.20美元.


12月豆油期约BOZ9收涨0.60美分,报每磅36.78美分.


基金沽出5,000口大豆和1,000口豆粕合约,买入1,000口豆油合约.


大豆期货预估成交量为188,536口,豆粕为49,826口,豆油为81,470口.(完)

〔纽约金市〕COMEX期金收低,因大涨後整固且美元回稳

路透纽约10月15日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收低,因美元止住近期的跌势,且金价在过去两个交易日劲涨至纪录新高後整固涨幅.


COMEX-12月期金GCZ9收低14.10美元,或1.3%,报每盎司1,050.60美元,交投区间为1,047.40-1,066.80美元.12月期金周三创下1,072美元的历史高位.


美元小幅下跌,但止住大跌走势,令期金承压.


原油期货连升六个交易日至接近每桶78美元,现正向迈向今年高位.


金价近期升势受到汇率忧虑带动,而不是通胀.


在10月14日,未平仓合约增加6,565口,至510,752口,金价可能回落.


COMEX预估最终成交量为142,809口.


在1826 GMT,现货金XAU=报每盎司1,049.70美元,之前交易日尾盘为1,061.90美元,伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,053.50美元.


12月白银期货SIZ9收低49.3美分,或2.8%,报每盎司17.415美元,交投区间从17.360-18.000美元.COMEX预估成交量为35,713口.现货白银XAG=报17.40美元,之前交易日收报17.85美元.


1月铂金(白金)期货PLF0收低11.10美元,报每盎司1,355.50美元.现货铂金XPT=报每盎司1,345.50美元,上一个交易日收报1,358美元.


12月钯金期货PAZ9收跌2.65美元,报每盎司328.15美元.现货钯金XPD=报324,之前交易日收报326.50美元.(完)

〔东京汇市〕日圆延续全面跌势,英镑反弹

* 日圆跌至三周低点,因投资人削减多头部位

* 英镑/日圆升至三周高位,澳元/日圆升至一年高点

* 澳元走强升至14个月高点,因升息预期延烧


路透悉尼10月16日电---日圆周五持续全面承压,因投资人削减部份多头部位,英镑GBP=D4则逼向三周高点,因受央行官员乐观谈论激励.


日圆走势困顿,因英镑空头回补买盘带动其他主要货币兑日圆走强,日圆兑美元JPY=跌至90.85日圆,周四在纽约汇市下跌逾1%,尾盘报90.60.


"日圆目前看来有点不振,特别是在主要货币兑日圆方面,"Westpac分析师Jonathan Cavenagh称.


"日本投资人的海外投资即将回升,上半会计年度已经结束,我猜测在美国公布一些不错的企业获利数据後,投资人会希望加码投资美国."

2009年10月15日星期四

〔国际油市〕油价升向76美元,因美库存意外下降且经济乐观情绪渐浓

* 美国一周失业金请领人数将暗示经济形势

* EIA库存数据或确认原油库存下降

* 美股收涨,美元疲弱将推动油价上涨


路透新加坡10月15日电---国际油价周四在亚洲市场连续第六个交易日上涨,升至每桶76美元附近,触及年内高点.之前美国行业数据显示,美国原油库存意外下降,显示这一全球最大石油消费国的需求正在复苏.


因意外优异的企业业绩鼓舞投资者,并提升对高收益资产的偏好,道琼工业指数.DJI一年内首次突破万点关口,而美元指数创14个月新低,进一步佐证经济正在复苏.


交易商将查看今日稍晚公布的一周失业金请领人数和美国能源资料协会(EIA)的库存报告,以确认美国这一全球最大经济体的消费正在修复.

修正:〔国际油市〕NYMEX原油期货收在75美元上方,受乐观情绪及美元走软带动

* 美元全线下跌,兑欧元下挫至14个月低点

* 道琼工业指数升穿万点关口,为年内最高

* API周二稍後将公布库存数据,EIA周四公布库存报告


路透纽约10月14日电---美国原油期货周三连升第五个交易日,至年内最高水准,因美元走弱引发在商品市场的广泛买盘.


对经济复苏的乐观情绪提振美股,因代表经济寒暑表的企业公布较高的季度获利,且消息燃点对原油需求更强的希望.


路透-Jefferies CRB指数.CRB上涨至11个月高点,因美元下跌,引发投资人全线买进商品.


美国股市道琼工业指数攀升至万点以上,为一年来首见,部分原因是美国的零售销售数据理想.继英特尔(INTC.O: 行情)公布强劲业绩後,摩根大通公布较高的季度获利,燃点今日股市涨势.[.NCN]


美元兑一篮子货币及欧元下挫至14个月低点.[FRX/CN]


原油交易商为一周原油库存数据做准备,美国石油协会(API)今日稍後将在2030GMT公布一周库存报告,能源资料协会(EIA)将在明日1500 GMT公布其数据.


两份报告较平常推迟一天发布,因周一为哥伦布纪念日假期.


路透访问分析师预估,预料上周美国原油库存增加70万桶,馏分油库存增加10万桶,汽油库存增加80万桶.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-11月原油期货CLX9收涨1.03美元,或1.39%,报每桶75.18美元,为2008年10月14日来最高收位,当日为78.63美元.


今日交投区间为74.40-75.40美元,後者为近月合约在去年10月21日触及75.69美元以来的最高.


11月原油期权周四将到期.


在伦敦,11月布兰特原油期货LCOX9收升0.70美元,或0.97%,报每桶73.10美元,日内交投区间为72.32-73.45美元,後者为8月25日触及74.23美元以来最高.


NYMEX-11月RBOB汽油期货RBX9收涨2.57美分,或1.4%,报每加仑1.8575美元,为8月31日收在1.9859美元以来最高收位.今日交投区间为1.8390-1.8609美元,後者为9月17日来最高.


11月取暖油期货HOX9收高1.93美分,或1.0%,报每加仑1.9427美元,为8月5日收在1.9569美元以来最高收位.日内交投区间为1.9217-1.9467美元,後者为8月11日来最高.


美国商务部周三公布,9月零售销售较前月下滑1.5%,8月修正後为增长2.2%,前值为增长2.7%.[ID:nCN0939000]


国际能源署(IEA)总干事田中伸男称油价快速上涨令人担忧,他还表示经济危机为哥本哈根气候峰会达成协议提供了机遇.(完)

〔全球能源〕IEA和美国担心油价跳涨会阻碍全球经济复苏(更新版)

* IEA和美国称油价跳涨可能有损经济反弹

* 油价周三触及每桶75美元上方的2009年高位

* IEA称经济不景气是气候峰会达成协议的机会

* IEA和美国对哥本哈根气候峰会乐观以待


路透巴黎10月14日电---国际能源署(IEA)和美国能源部周三警告,油价急升可能对全球经济复苏构成威胁.


原油期货CLc1周三飙升至每桶75美元上方的2009年新高水准,主要受经济正在复苏的看法所带动.但IEA首席经济学家Fatih Birol在接受路透专访时称该水准为"不合理地高."


"价格急升确实是个隐忧,"IEA总干事田中伸男在该机构两年一度的部长级会议的场边对记者表示.其他与会者尚有Birol和美国能源部部长朱棣文.


"如果油价变动太快,经济复苏可能受阻,"田中伸男之後对路透电视表示.其并称,IEA亦担心在石油开采和生产的投资延宕或取消,之後发生供产能力问题.

〔国际油市〕NYMEX原油期货连涨六日升向76美元,受API库存数据推动

路透东京10月15日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四连续第六日上涨,升向每桶76美元,因美国石油协会(API)公布的数据显示原油和汽油库存意外下滑.



**基本面**


2359GMT时,NYMEX-11月原油期货CLc1上涨0.72美元至每桶75.90美元,此前一度在电子盘中高见75.90美元,为2008年10月以来最高位.


该合约周三在纽约市场收高1.03美元,结算价报75.18美元,为2008年10月14日以来最高结算价.该合约在过去五个交易日累计上扬了5.61美元.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收高,因美元走软

路透芝加哥10月14日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三收涨,盘中升至9月3日以来最高,因美国大豆作物收割迟缓,美元疲弱以及原油和股市上扬.


11月大豆合约SX9收高1美元,报每蒲式耳9.94美元.


受获利了结影响,大豆期货收于日高之下.交易商称,在10美元附近将遭遇强劲阻力.


美国大豆种植区的降雨天气令2009年作物收割受到影响,同时还对作物产量和品质构成威胁.下周降雨仍将持续,这也是个问题.


美国农业部周二晚间公布的数据显示,大豆收割率为23%,低于市场预估的25-30%,并大大低于57%的五年均值.


美国农业部(USDA)周三表示,民间出口商报告称,2009/10销售年度将有11万吨美国大豆销往中国.大豆销售年度自9月1日开始.[ID:nCN0939858]


到期的10月豆粕期约SMV9收高9.70美元,至每吨336美元.12月豆粕期约SMZ9收跌0.60美元,报每吨305.70美元.


到期的10月豆油期约BOV9收高0.09美分,报每磅35.95美分.12月豆油期约BOZ9收涨0.12美分,报每磅36.18美分.


基金买入4,000口大豆和1,000口豆油合约,豆粕合约的买卖数量持平.


大豆期货预估成交量为170,117口,豆粕为40,271口,豆油为53,227口.(完)

2009年10月14日星期三

〔国际油市〕原油价格创年内高点,受美元下跌及经济复苏希望提振

* 中国9月贸易数据显示经济复苏趋势坚稳

* 美国当周原油库存料增加

* 美元进一步走低料将支持价格


路透新加坡10月14日电---原油价格周三连续第五日大涨,升至每桶75.12美元的年内高点,因美元走弱,且中国外贸数据好于预期,凸显这一全球第二大石油消费国的经济正在复苏.


美元兑一篮子货币周三跌至14个月新低,中国进出口数据虽然依旧下滑,但强于预期.


美国石油协会(API)稍晚公布的原油库存数据将对判断美国需求复苏步伐提供又一个线索.

〔国际油市〕NYMEX原油期货连涨五日,逼近年内高点75美元

路透东京10月14日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第五日上涨,向年内高点每桶75美元靠拢,得益于美元疲软、以及英特尔盘後发布强劲财报推动美国股指期货急升.



**基本面**


NYMEX-11月原油期货CLc1截至0010GMT,上涨0.47美元至每桶74.62美元,此前一度高见74.96美元,距离8月25日创下的年内高点75美元仅咫尺之遥.


该合约在过去四个交易日累计上扬4.58美元,昨日在纽约市场结算价上涨0.88美元至74.15美元.


全球最大晶片生产商英特尔(INTC.O: 行情)第三季业绩和当前第四季营收预估均远高于华尔街预期,其股价应声大涨6%以上.

〔路透调查〕上周美国原油库存料增加,因炼厂活动下滑且进口反弹(更新版)

路透纽约10月13日电---路透周二对分析师的进一步调查显示,上周美国原油库存料增加,因炼厂产能利用率下滑,且进口反弹.


本周库存数据较往常推迟一日出炉,因周一适逢哥伦布假日.


受访的11位分析师中有七位预测原油库存增加,四位预测下降.美国原油库存此前一周意外下降.


接受路透调查的分析师预估中值显示,10月9日止当周原油库存增加70万桶;馏分油库存料增加10万桶,预测馏分油库存下降和上升的分析师分别有六位和五位;汽油库存料增加70万桶,因需求疲软,但有四位分析师预测其下降,指因炼厂产出减少.


美国石油协会(API)将于周三2030GMT公布库存报告.美国能源资料协会(EIA)将于周四1430GMT发布数据.两份报告均由于假期而推迟一日发布.


调查显示,产能利用率料下滑0.3个百分点,至84.7%,因炼厂故障和维修均抑制炼油活动.


"需求仍然相当疲弱,由于一些炼厂关闭和降低产能利用率,我预期这会导致原油供应上升,"PFGBest Research分析师Phil Flynn说.


"原油供应料将显示稳健增长,因预料中的炼厂减产以及进口反弹,原油日进口量料回升至950万桶上方,"Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch说.


部分分析师称,馏分油需求受到天气预报的影响.全美气象服务(NWS)周日发布的六至十天内预报显示,美国东部地区气温低于往常,西部地区多数高于往常.美国东北部是取暖油的最大消费地区.


Ritterbusch称,炼厂的馏分油产出料将下降,日需求可能升至近360万桶,在截至10月2日的当周中曾跌逾10万桶至340万桶.


汽油库存料上升,因失业持续,对汽油的需求仍然低迷.(完)

〔国际油市〕OPEC上调2010年全球石油需求增长预估(更新版)

* OPEC调升2010年全球需求日增幅预估至70万桶

* 认为全球经济由控制危机期进入复苏

* 9月OPEC石油产量进一步增加


路透伦敦10月13日电---石油输出国组织(OPEC)周二表示,明年全球对OPEC石油的需求将较预期强劲,进一步显示经济前景改善将提振石油消费的迹象.


过去一周,已有多家机构上修石油需求预估,包括国际能源署及美国能源资料协会(EIA).


OPEC在月度报告中指出,2010年对OPEC原油的需求将达平均每日2,839万桶,较原先预测提高30万桶.


"全球经济现在似乎正进入新阶段,由控制危机时期进入经济复苏期,"OPEC在10月份石油市场报告中指出.

2009年10月13日星期二

〔国际油市〕NYMEX原油期货滑至73美元,美股及美元走势提供指引

* 美股走势和疲弱美元将为油市定下基调

* OPEC稍後将公布月度石油报告

* 美国一周原油库存数据延至周三公布


路透新加坡10月13日电---油价周二小幅下跌至每桶约73美元,结束连续三天的涨势.昨日结算价触及七周高位,主要受助于美元疲弱以及对全球经济复苏步伐的乐观态度.


本周美国有多家大型企业将公布财报,市场可能从美股走势获得交投线索指引,一些投资者认为美股将继续升势.


石油输出国组织(OPEC)今日稍後将公布月报,可能也为全球石油需求前景提供线索.

〔国际油市〕NYMEX原油期货微跌,此前曾因美元走软触及七周高点

路透东京10月13日电---美国原油期货周二微跌,昨日曾连续第三日上涨,并在每桶73美元上方创下七周最高结算价,得益于美元走软,以及市场对全球经济复苏速度的乐观看法.



**基本面**


2357GMT,纽约商业期货交易所(NYMEX)11月原油期货CLc1跌0.14美元,报每桶73.13美元,周一结算价大涨1.50美元至73.27.


上周四和周五原油期货共计上扬2.2美元.


美国东北部取暖油消费区的寒冷天气也提供帮助.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货大涨,投资人担心天气状况

路透芝加哥10月12日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周一大涨,因降雨和降雪令美国收割进度放缓,且周末的霜冻可能损及一些未熟作物.


11月大豆合约SX9收涨0.35美元,报每蒲式耳9.99美元,稍早高见10.00-3/4,为9月3日来最高.


油价上涨,美元疲弱以及股市走强为此间市场带来进一步支撑.


中国国务院总理温家宝周一表示,中国将继续实施玉米、大豆、油菜临时收储政策,同时要加强宏观调控,稳定市场价格.[ID:nCN0933126]


10月豆粕期约SMV9收高12.50美元,至每吨322.80美元.12月豆粕期约SMZ9收高10.00美元,报每吨307.30美元.


10月豆油期约BOV9收高1.39美分,报每磅36.30美分.12月豆油期约BOZ9收涨1.35美分,报每磅36.55美分.


基金买入5,000口大豆.


大豆期货预估成交量为219,393口,豆粕为46,995口,豆油为66,473口.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收在七周高位,因美元走软吸引买盘

路透纽约10月12日电---美国原油期货周一收在七周高位,连涨第三个交易日,因美元走软吸引买家.


降温及对经济复苏的乐观情绪也提振支撑.


美元周一大多走软,因投资人相信包括美国大型银行在内的企业季度业绩将强于预期,故规避美元,转投较高收益货币和资产.[FRX/NC]


因对企业业绩的乐观情绪,美股盘中多数时间上涨,但尾盘在油价结算後,美股涨幅收窄,因投资人锁定获利,且在更多企业公布业绩前转为谨慎.


取暖油期货也是连涨第三个交易日,而汽油期货则是两日连涨.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-11月原油期货CLX9收涨1.50美元,或2.09%,报每桶73.27美元,为8月24日来最高结算价,当日为74.37美元.日内交投区间为72.05-73.84美元,後者为年内高位以及去年10月21日触及75.69美元以来最高.


在伦敦,11月布兰特原油期货LCOX9收升1.36美元,或1.94%,报每桶71.36美元,为9月17日收在71.55美元以来最高.日内交投区间为70.29-72.02美元,後者为9月17日触及72.20美元以来最高.


NYMEX-11月RBOB汽油期货RBX9收涨3.10美分,或1.75%,报每加仑1.7990美元,为9月18日收在1.8324美元以来最高结算价.今日交投区间为1.7731-1.8163美元,後者为9月21日来最高.


11月取暖油期货HOX9收高4.16美分,或2.25%,报每加仑1.8944美元,为8月24日收在1.9234美元以来最高收位.日内交投区间为1.8652-1.9150美元,後者为8月25日来最高.


路透进行的初步调查结果显示,市场预计上周美国原油库存增加70万桶,馏分油库存减少,汽油库存增加.


因周一为美国联邦假日,产业和政府的库存数据都将延後一天公布.(完)

〔纽约金市〕COMEX期金因美元疲弱收涨,盘中升穿1,060美元

路透纽约10月12日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收涨,盘中一度升至1,060美元之上,因美元疲弱增强了黄金作为对冲美元贬值工具的吸引力.


COMEX-12月期金GCZ9收高8.90美元,报每盎司1,057.50美元,交投区间为1,048-1,060.50美元.


上周四,12月期金创下1,062.70美元的纪录高位,上周的升幅约4%.


金价仍密切跟随汇市走势而动.黄金被用作对冲因美元走软而导致美元计价资产贬值的工具.


美元兑欧元跌至日低,因担忧美元作为主要储备货币的地位.


美国商品期货交易委员会公布的数据显示,截止10月6日当周,COMEX黄金期货非商业性多头头寸增至历史高位239,668口,较前一周增加3.6%.


COMEX黄金期货未平仓合约高于50万口.截止10月9日,未平仓合约增加2,326口,至502,513口.


原油价格攀升近2美元,至每桶73美元之上.[O/NCN]


COMEX预估成交量为63,429口.


在1832GMT,现货金XAU=报每盎司1,054.95美元,之前交易日尾盘为1,048.25美元,伦敦金午後定盘价XAUFIX=为1,058.75美元.


12月白银期货SIZ9收涨13美分,报每盎司17.820美元,交投区间从17.710-17.990美元. COMEX预估最终成交量为15,252口.现货白银XAG=报17.73美元,之前交易日收报17.67美元.


1月铂金(白金)期货PLF0收高7.90美元,报每盎司1,347.30美元.现货铂金XPT=报每盎司1,337美元,上一个交易日尾盘报1,332美元.


12月钯金期货PAZ9收涨6.05美元,或1.9%,报每盎司329.80美元.现货钯金XPD=报323.50美元,上一个交易日收报317.50美元.(完)

2009年10月12日星期一

〔国际油市〕NYMEX原油期货站上72美元,因对经济复苏持乐观态度

路透珀斯10月12日电---油价周一上涨逾1%至每桶72美元上方,因对全球经济复苏的速度持乐观态度,且国际能源署(IEA)发布正面需求预估.


但是,美元上扬限制其涨幅.在美联储主席贝南克发表言论称,随着经济复苏站稳脚跟,美联储准备收紧货币政策後,美元上涨.


0402GMT,11月美国原油期货涨0.4美元至每桶72.17美元,上周油价涨2.6%.伦敦布兰特原油LCOc1则升0.43美元至70.43美元.

〔国际油市〕油价升破72美元,受乐观经济看法和石油需求预估提振

* 投资者看好股市将续涨

* 美元兑日圆持坚,利率预期提供扶助

* 国际能源署(IEA)因乐观经济看法上调石油需求预估


路透柏斯10月12日电---油价周一上扬逾1%,升破每桶72美元,受对全球经济复苏步伐的乐观看法,以及国际能源署的正面需求预测带动.


不过,美元走强限制油价涨幅,美联储(FED)主席贝南克表示,联储将准备好在经济加快成长时收紧货币政策,之後美元上扬.


0025GMT时,美国11月原油期货CLc1价格上涨0.56美元,至每桶72.33美元,上周五在纽约市场收高0.08美元,结算价报71.77美元.


伦敦布兰特原油期货LCOc1亦涨0.56美元,至每桶70.56美元.

〔芝加哥期市〕大豆及玉米期货扬升,得益于天气疑虑

路透悉尼10月12日电---美国玉米期货周一在电子盘上涨逾1.5%,大豆期货亦升近1%,因美元疲弱,且市场愈发担心,不利的天气条件恐令美国大豆及玉米作物在收割前受损.



**基本面**


天气状况将连续第二周成为芝加哥期货交易所(CBOT)玉米和大豆交易商的关注焦点,他们密切注意周末期间美国中西部地区的大雨和洪灾状况,以及寒冷天气对作物造成的损害评估.


今年作物播种较晚,因播种季节天气较为潮湿.这使得一部分作物尚未成熟,容易受到寒冷天气的损害.


美国三角洲和东南部地区大豆种植区域的寒潮再加上倾盆大雨,可能令部分农户遭遇灭顶之灾,并降低美国作物产量.

〔美国利率〕FED可能最快在明年4月升息--顾问

路透纽约10月9日电---根据一名经常与美国联邦储备理事会(美联储,FED)高层官员会晤的顾问表示,美联储可能在考虑最快明年4月升息.


这和华尔街大型企业多数分析师的看法背道而驰,他们认为美联储在至少2010年中以前都将维持利率在近零水准.


"最近的会晤内容暗示,美联储将在2010年1月(政策会议)上进行严格的重新评估,"Global Strategies-Analysis Group总裁Paul Markowski周五在给客户的报告中写道.Markowski的客户群包括共同基金、对冲基金和部分国家央行.


"若联储预期未来有两季以上高于潜在成长率的表现,且预估实现的可能性高,我相信可能就是升息的暗示,首先是调升联储支付给银行的准备金利率,可能会第二季进行,而非第三季."


"接着就是调高联邦基金利率."


Markowski表示,高于趋势的成长率通常意味着增幅高于2.5%,但由于经济前景的不确定性,美联储可能更希望在3%以上.(完)