〔国际油市〕NYMEX原油期货收高2.4%,因原油和汽油库存降幅大于预期

* 美国原油和汽油库存跌幅大于预期

* 美元反弹但仅短暂抑制强势油价

* 今日将公布美国非农就业人口

路透纽约6月3日电---美国原油期货周四盘中震盪,终场收高2.4%,因政府石油库存报告显示,原油和汽油库存降幅大于预期.

"潜在石油需求总量升至去年年初以来最高水准,也刺激了一些买兴."Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch表示.

美国股市周四收涨,受科技股尾盘大涨带动,投资者预计周五将公布强劲的月度就业报告.[.NCN]

美国能源资料协会(EIA)周四称,上周原油库存减少190万桶,远高于预估的减少10万桶.

汽油库存下降260万桶,预估为减少50万,馏分油库存增幅略高于预期,产能利用率下滑.

美元全线上涨,投资者在美国非农就业报告出炉前热议美就业市场前景,不过美元升势未能限制油价上涨.

NYMEX-7月原油合约CLN0收高1.75美元,或2.4%,报每桶74.61美元,盘中交投区间介于72.32-74.95美元.

ICE伦敦7月布兰特原油期货LCON0收高1.66美元,报75.41美元,盘中交易区间为73.79-75.58美元.

NYMEX-7月RBOB汽油合约RBN0收高5.51美分,或2.72%,报每加仑2.0812美元,盘中交易区间为2.0254-2.0853美元.

NYMEX-7月取暖油合约HON0收高3.32美分,或1.66%,报每加仑2.0391美元,盘中交易区间为2.00-2.0428美元.(完)

〔马来西亚期市〕棕榈油期货受卖空拖累下滑,上升势头受限

路透雅加达6月3日电---马来西亚棕榈油期货周四受卖空影响下挫,逆转稍早的升势,交易员表示,因投资者测试支撑位和阻力位.

"市场以多头开局,但缺乏利多消息,且需求低迷也限制了升势,"一位在吉隆坡交易员说.

8月指标棕榈油期货KPOc3跌0.49%或12马币,报每吨2,456马币,盘中高见2,482马币.

总体成交量报9,631口,低于日均的10,000口.

市场短期支撑位和阻力位分别见于2,430和2,480马币.

市场也在等待6月10日马来西亚棕榈油局(MPOB)将公布的该国棕榈油产量、库存和进出口数据.

交易员表示,若棕榈油产量不超过138.8万吨,5月马来西亚棕榈油库存或徘徊在155-156万吨附近.

〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货多数收涨,受空头回补推动

路透堪萨斯城6月2日电---美国芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三多数收涨,因空头回补和现货市场供应紧缺抵销了有利作物生长的天气以及播种进度等因素带来的压力.

CBOT-7月大豆SN0收高1/2美分,报每蒲式耳9.32-1/2美元.新作11月合约SX0收涨3/4美分,报每蒲式耳9.03-1/2美元.

基金购买1,000口大豆合约

7月豆粕合约SMN0收升2美元,报每短吨271.40美元.

7月豆油合约BON0回落0.10美分,报每磅37.42美分.

现货豆粕市场走坚也提供支撑.

美国农业部周二晚间报告,上周大豆种植率为74%,与市场预估一致,接近75%的五年均值.

美国中西部大豆种植区降水增加,但仍对作物生长有利.

大豆预估成交量为88,565口,豆粕为35,375口,豆油为60,225口.

〔纽约金市〕COMEX期金收跌,受获利了结卖盘打压

路透纽约6月2日电---纽约商品期货交易所(COMEX)黄金期货周三收跌,投资者在昨日金价升至两周高位後锁定获利,美国公布强劲楼市数据令风险意愿增强.

COMEX-8月黄金期货GCQ0收跌4.30美元,报每盎司1,222.60美元,交投区间为1,215-1,228.90美元,从周二触及的两周高位 1,230.60美元回落.

交易商称,金价在5月21日触及两周低位後反弹,昨日触及两周高位,部分投资者认为是时候锁定获利.

交易商称,由于缺乏有关欧元区主权债危机的消息,市场避险买盘减少.

全美不动产协会(NAR)周二公布,美国4月成屋待完成销售指数增长6.0%至110.9,为六个月高位,预估为增加5.0%. [ID:nCN8364608]

交易商称,强劲的数据为买入黄金对冲经济下滑风险的投机客提供了卖出黄金的理由.

美国股市周三大幅收涨,因投资者买入以能源股为首的股价遭打压的个股,能源股前一日大幅走低.[.NCN]

交易商称,强劲的美国楼市数据推动美元兑欧元走强,加重金价的压力,尽管欧元尾盘小幅上扬.

COMEX期金的最终预估成交量为83,764口.

1800 GMT,现货金XAU=报每盎司1,220.05美元,上一交易日纽约尾盘报1,224.30美元.伦敦金午後定盘价XAUFIX=报1,215美元.

COMEX-7月期银SIN0收跌23.60美分,报每盎司18.315美元,交投区间为18.09-18.51美元,Comex预估最终成交量为 32,163口.截至周二,COMEX银库存增加390,851盎司,至119,451,873盎司.现货银XAG=反弹至每盎司18.27美元,稍早触及一周低位18.06美元,周二尾盘报18.37美元.

7月铂金(白金)PLN0上扬1.00美元,收报每盎司1,550.40美元,现货铂金XPT=收报1,545.50美元,与前一日1,545美元的收盘价基本持稳.

9月钯金PAU0跌8.85美元,报每盎司453.30美元,现货钯金XPD=报448美元,上一交易日收报454.50美元.(完)