〔芝加哥期市〕CBOT大豆期货收涨,受空头回补提振

路透芝加哥7月17日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五收涨,受基金买盘以及周四下跌後出现的空头回补提振.受有关中国下周将出售大豆储备的消息打压,大豆期价周四跌至三个半月低位.

8月大豆合约SQ9收高33-1/2美分,至每蒲式耳10.09-1/2美元.

基金购买3,000口大豆期约.

美国天气状况良好,有利作物生长使涨幅受限.

8月豆粕合约SMQ9收升8.50美元,报每短吨317.50美元.

8月豆油合约BOQ9收高1.02美分,报每磅34.82美分.

大豆期货预估成交量为119,565口,豆粕为47,771口,豆油为62,617口.(完)

〔国际油市〕NYMEX原油期货收高,受美国楼市数据带动

路透纽约7月17日电---美国原油期货周五收高,受较预期为佳的房屋开工数据带动,且伊朗又有新的抗议活动,以及大西洋上有可能形成热带飓风.

美国商务部周五公布,6月房屋开工年率成长3.6%,年率为58.2万户(预估为53万户),5月为成长17.3%(前值为上升17.2%),为56.2 万户(前值为53.2万户).6月独户房屋开工成长14.4%,创下2004年12月以来最大增幅,年率为47.0万户.[ID:nCT0239920]

"油价反弹,因投资人感觉最近对经济的悲观情绪有些过分,且价格跌得太多."PFGBest Research分析师Phil Flynn表示.

"伊朗紧张局势升温,以及(大西洋上)可能形成热带风暴也受到关注.投资人不想持有空头度周末."

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货CLQ9结算价收高1.54美元,或2.48%,报每桶63.56美元.日内交易区间为美元61.04-63.99美元.

消息人士称,在63美元上方触动了止损买盘.

9月布兰特原油期货LCOU9报65.38美元,也上扬1.63美分,交投区间为62.81-65.93美元.

NYMEX-8月RBOB汽油期货RBQ9收高5.64美分,或3.29%,结算价报每加仑1.7699美元,今日交投区间介乎1.6970-1.7734美元.

8月取暖油期货HOQ9收高4.16美分,或2.6%,报每加仑1.6410美元,盘中在1.5746-1.6571美元之间交投.

美国国家飓风中心表示,大西洋中部的一热带气旋在未来48小时有不到三成的机会发展成一热带飓风.

安哥拉9月出口量将超过8月,且超过OPEC目标量.

美元上涨,因好坏不一的美国企业业绩令投资人有些担心经济状况,巩固了美元的避险吸引力.[FRX/CN](完)

〔纽约金市〕COMEX期金受油价上涨推动收高,市场关注经济复苏和通胀

路透纽约7月17日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周五收涨,因原油价格上扬,黄金市场投资者在入市购买前继续寻找经济复苏和通胀上升的确凿证据.

COMEX-8月期金GCQ9收高2.10美元,报937.50美元,日内交投区间为931.60-939.80美元,连续第二个交易日在狭窄区间内交投.

油价上扬提振黄金作为对冲通胀工具的吸引力.美元原油期价跳升超过1美元,升向每桶64美元.

交易商表示,美国公司公布的业绩良莠不齐,无法证实经济危机已经结束,这增强了黄金的避险吸引力.

HeritageWestFutures.com期货分析师Ralph Preston表示,在站稳在950-960美元之上前,金价将维持宽幅波动,下周可能出现进一步整固.

经纪商表示,如果8月期货收于933美元这一稳健技术位之上,近期趋势利好.

最新路透调查结果显示,黄金价格今明两年料强劲上涨,目前距离1,000美元已经很近.潜在的通胀疑虑,加上美元走疲前景,都促使分析师调高对未来金价的预测.路透访问48名分析师和交易商的调查结果显示,2009年黄金均价料为每盎司930美元,较1月调查时估值862.50高出7.8%. [ID:nCN0868954]

COMEX期金最终预估成交量为65,856口.

现货金XAU=报每盎司938.20美元,之前交易日收盘报936.35.伦敦金午後定盘价XAUFIX=为937.50美元.

9月白银期货SIU9收高16.8美分,或1.3%,报每盎司13.403美元.今日交易区间为13.070-13.470美元.

COMEX白银期货预估最终成交量为16,069口.现货白银XAG=报13.43美元,之前交易日收盘报13.27美元.

10月铂金(白金)期货PLV9收高6.80美元,报每盎司1,176.10美元.现货铂金XPT=报每盎司1,171.50美元,上一个交易日收报1,160.50美元.

9月钯金期货PAU9收升0.65美元,报每盎司249.60美元,现货钯金XPD=报每盎司245美元,上一交易日收盘为245.50美元.(完)

〔纽约汇市〕美元走强,因美国公司业绩和经济数据良莠不齐

* 美元周末收回部分失地

* 美国公司前景的不确定性支撑美元和日圆

* 欧元和英镑回落,因投资者仍然保持谨慎

* 通用电气和美国银行业绩不佳推高美元

路透纽约7月17日电---美元周五走强,从本周早些时候的深幅下跌中反弹,因良莠不齐的美国公司业绩引发对经济的担忧,并增强了美元的避险吸引力.

美国数据显示,6月房屋开工和建筑许可大幅增长,扶助缓和了市场的部分紧张情绪,美元涨幅受限.

交易商表示,但整体市场人气仍较为谨慎.通用电气(GE.N: 行情)二季度获利减少近一半以及美国银行(BAC.N: 行情)报告获利低于预期的消息加重了市场的担忧.

Advanced Currency Markets的策略师Melvin Harris表示,"仍有一些潜在的避险意愿在抬头.投资者对经济状况仍不确定.今天公布的公司业绩有好有坏,尽管房屋开工数据向好,但该数据的波动性较大."

经济和企业前景的不确定性令投资者对持有诸如欧元和澳元等高风险货币持谨慎态度.Scotia Capital外汇交易部主管Steven Butler表示,欧元升至远高于1.41美元的高位後未能延展升势,这更增强了市场的不安情绪.

他表示,"感觉只要再公布一个不好的数据,市场就会再度回落."

纽约汇市尾盘,欧元兑美元EUR=回落0.3%,至1.4109美元,早些时候触及1.4110美元的高位.美元兑日圆JPY=升0.5%,至94.24日圆.

美元指数.DXY升0.3%,周四跌至六周低点.英镑兑美元GBP=D4走软0.6%,至1.6346美元.

今日早些时候,印尼一宾馆发生炸弹爆炸事件也损及市场的风险意愿.

富国银行外汇策略师Vassili Serebriakov指出,"美元基调略微改善再度反应出全球市场的不安人气,今日早些时候发生的印尼炸弹爆炸事件打压市场人气.美元本周收盘时挽回了近日的部分失地."

**交易区间**

市场对高盛(GS.N: 行情),摩根大通(JPM.N: 行情)和英特尔(INTC.O: 行情)本周早些时候公布的良好业绩欢欣鼓舞,但投资者不愿太过乐观.

市场摆脱了欧元区5月份贸易顺差录得19亿欧元的创记录水平以及日本财务省财务官玉木林太郎称,美元仍是日本外汇储备中的核心资产言论的影响.

日本财务省财务官玉木林太郎称,他说不完全排除干预汇市的可能,但汇率水平应由市场决定.然若波动过度,我们会考虑到这对经济的影响并采取行动.[ID:nCN0870344]

Tempus Consulting交易部分副总裁Greg Salvaggio表示,较低的风险承受力使交易商持有短期头寸,汇率呈窄幅波动.

他表示,在美联储公布升息以及撤走数万亿美元刺激政策策略的细节之前,这些交易区间可能无法被突破."这对外汇交易商而言是个很有难度的市场."

美联储主席贝南克将于下周在美国众议院金融服务委员会进行半年一次的货币政策作证陈述.(完)