〔国际油市〕NYMEX原油期货因库存增加收低,但FED声明令油价削减跌幅

路透纽约3月18日电---美国原油期货周三收低,但在美国联邦储备理事会(美联储,FED)公布计划买进大量长期公债,令美元急挫後,油价缩减跌幅,且一度转跌为升.


美国能源资料协会(EIA)公布上周原油库存增幅高于预期,且汽油库存跳升.消息公布後,美国原油期货跌逾2美元,且汽油期货价格下挫.


美国联邦储备理事会(FED,美联储)周三宣布,将在未来六个月内购买多达3,000亿美元的长期公债,并扩大抵押贷款相关债券的购买规模以帮助改善信贷市场惜贷的状况.[nCN0555821]


美联储的公布令美元急挫.[FRX/CN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)4月原油期货CLJ9下跌1.02美元,结算价报每桶48.14美元.油价一度跌至46.92的低位,在美联储声明後,油价转升至平盘上方,触及49.87美元高点.4月原油期货合约周五到期.


伦敦近月合约5月布兰特原油期货LCOK9收低0.58美元,或1.2%,报每桶47.66美元,交投区间为46.05-48.94美元.


NYMEX-4月RBOB汽油期货RBJ9收低5.81美分或4.08%,报每加仑1.3657美元,今日交投区间介乎1.3356-1.4252美元.


4月取暖油期货HOJ9收低1.07美分或0.84%,报每加仑1.2640美元,盘中在1.2321-1.3005美元之间交投.


美国能源资料协会(EIA)公布,美国一周原油库存增加200万桶至3.533亿桶,预估为增加100万桶.汽油库存增加320万桶至2.157亿桶,预估为减少120万桶.馏分油库存增加10万桶至1.455亿桶,预估为增加70万桶.[nCN0555617]


世界银行周三下调对中国2009年经济增长率的预估,但同时告诫中国政府,若通过进一步鼓励和加大投资来拉动经济,将威胁到其中期目标.世行在季度经济报告中,将中国今年国内生产总值(GDP)增速预测从去年11月的7.5%调降为6.5%.但世行并表示,实际情况可能基于这一预测上浮或下浮.[nCN0553695](完)