〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌,因原油和汽油库存增加

路透纽约4月1日电---美国原油期货周三收跌超过1美元,抹去周二的涨幅,此前公布的数据显示,原油库存增幅超过预期,且汽油供应增加,预期为减少.


"总体上看,能源资料协会(EIA)的报告证实了美国石油协会(API)的数据,但在石油产品供应方面显得更为悲观,"Ritterbusch & Associates公司总裁Jim Ritterbusch表示,"石油产品供应增加是'反季节的',暗示需求状况较市场普遍认知的水平更加疲弱."


纽约商业期货交易所(NYMEX)-5月原油期货CLK9结算价收跌1.27美元,或2.56%,报每桶48.39美元.今日盘中交投区间为47.26-48.96美元.


伦敦5月布兰特原油期货LCOK9收低0.79美元,或1.6%,报每桶48.44美元,交投区间为47.26-48.70美元.


NYMEX-5月RBOB汽油期货RBK9收低4.96美分或3.49%,结算价报每加仑1.3717美元,今日交投区间介乎1.3411-1.4139美元.


5月取暖油期货HOK9收挫2.21美分或3.49%,报每加仑1.3458美元,今日盘中在1.2998-1.3674美元之间交投.


当前近月合约和五年远期原油合约CLc61价差收在24.48美元,较周二收盘时的24.38美元扩阔.2014年5月合约收跌1.17美分,或1.58%,报72.87美元.


EIA数据显示,上周原油库存增加280万桶,至3.594亿桶,高于预估的增加250万桶;汽油库存增加220万桶至2.168亿桶,原先预估为减少140万桶;馏分油库存增加30万桶至1.442亿桶,预估为减少80万桶.[nCN0583769]


API周二公布的数据显示,截至3月27日当周,原油库存增加330万桶,汽油库存减少45.1万桶,馏分油库存增加180万桶.


路透调查显示,3月OPEC继续减产,但产量仍高于承诺目标.OPEC的减产承诺中已经执行了79%.[ID:nCN0583491]油价早盘承压.(完)