〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元走强及猪流感疫情忧虑

路透纽约4月27日电---美国原油期货周一收低,回吐上周五大部分涨幅,因市场担心全球可能爆发猪流感将对原油需求造成的潜在影响,且美元走强.


油市起初的担忧集中在航空和旅游业普遍放缓可能拖累飞机燃料的消费.


原油交易商跟随美国股市走势.美股下跌,因担心疫情可能对全球经济构想成新的威胁,全球经济近日才出现一些轻微的复苏迹象.


摩根大通在研究报告中,"任何主要传染病对整体能源市场和全球经济都是决定性的利空消息,当前预期流感对能源市场的实际影响是很困难,因对病毒和其爆发范围的了解不多."


奥巴马政府周一表示,为猪流感疫情爆发对经济造成的潜在影响作判断还为时过早,但美国财政部正留意事态发展.[nCN8302065]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-6月原油期货CLM9结算价收低1.41美元,或2.74%,报每桶50.14美元,今日盘中交投区间为48.01-51.45美元.


伦敦6月布兰特原油期货LCOM9收跌1.35美元,或2.61%,报每桶50.32美元,交投区间为48.40-51.19美元.


NYMEX-5月RBOB汽油期货RBK9收低3.88美分或2.69%,结算价报每加仑1.4032美元,今日交投区间介乎1.3520-1.4420美元.


5月取暖油期货HOK9收跌4.54美分或3.32%,报每加仑1.3229美元,盘中在1.2785-1.3624之间交投.


世界银行在2008年曾预期流感疫情可能造成3兆美元的损失或全球经济下跌近5%.


美国股市周一收低,因担忧猪流感扩散可能损及对经济的乐观情绪,这盖过了通用汽车重组和生物技术股上涨造成的影响.[.NCN]


美元和日圆普遍走强,因担忧猪流感在墨西哥广泛爆发,触发投资人在这两种货币中避险.[FRX/CN]


石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里周日表示,成员国很好地执行了减产决议,但要确保完全落实减产,OPEC还需要减少72.2万桶石油供给.[ID:nCN0761022](完)