〔国际油市〕NYMEX原油期货因需求忧虑而收低,市场没有理会库存减少

路透纽约5月13日电---美国原油期货周三收低,因需求忧虑再次浮现,这盖过了政府库存数据显示上周原油库存意外大幅减少的影响.


油价周二跃升至六个月高位後,今日收低,也受到美股下滑拖累,之前美国公布4月零售销售数据不利经济前景预期.[.NCN]


石油输出国组织(OPEC)称2009年全球石油日需求料减少157万桶,此前预计为减少137万桶.[ID:nCN0606519]消息令原油期货在海外时段回吐部分涨幅.


美国石油协会(API)在周二稍晚公布美国最近一周原油库存意外减少,令原油在海外时段上涨.在美国能源资料协会(EIA)周三公布一周原油库存也减少後,油价在周三进一步上升.


但油价在午後开始回落.


"EIA数据显示原油库存出现下滑,这对市况有利,但原油市场可能对报告的利空情况作出更大反应,即是需求仍然疲弱,"MF Global交易商Andy Lebow说,"交易商可能也注意OPEC下调需求预估."


纽约商业期货交易所(NYMEX)-6月原油期货CLM9结算价收低0.83美元,或1.41%,报每桶58.02美元.今日盘中交投区间为57.41-59.90美元.


伦敦6月布兰特原油期货LCOM9收低0.60美元,或1.04%,报每桶57.34美元,日内交投区间为56.88-59.05美元.


NYMEX-6月RBOB汽油期货RBM9收高2.09美分,或1.25%,结算价报每加仑1.6888美元,今日交投区间介乎1.6635-1.7125美元,後者为10月21日触及1.75美元来最高.


6月取暖油期货HOM9收低1.70美分,或1.13%,报每加仑1.49美元,盘中在1.4738-1.5368之间交投.


美国能源资料协会(EIA)称,一周原油库存减少470万桶至3.706亿桶,预估为增加140万桶.汽油库存减少410万桶至2.083亿桶,预估为增加20万桶.一周馏分油库存增加100万桶至1.475亿桶,预估为增加130万桶.


炼厂使用率下跌1.6个百分点至83.7%,之前一周大幅上升,预估为增加0.1个百分点.[nCN0781040]


美国石油协会(API)周二公布,美国最近一周原油库存减少310万桶至3.707亿桶.最近一周汽油和馏分油库存分别减少200万桶和减少180万桶.


美国商务部周三公布,4月零售销售下滑0.4%,逊于预期,预估为持平.3月由减少1.2%修正为减少1.3%.[nCN0606685](完)