〔路透调查〕美国上周原油库存料呈上扬,因炼厂活动放缓及进口增加(更新版)

路透纽约8月4日电---路透周二公布对15位分析师的调查显示,上周美国原油库存料增加,因炼厂活动持续放缓,且进口升高.


调查结果平均预测,7月31日止当周原油库存增加80万桶.这将是原油库存下滑七周之後,连续第二周上扬.


受访分析师中,有10人预测原油库存增加,五人预测库存下滑,预测介于增加390万桶和下滑225万桶之间.


调查显示,包括取暖油及柴油在内的馏分油供应平均预估增加120万桶,这将是连续第八周库存上升.


调查平均预测汽油库存减少100万桶,为连续第二周下滑,先前已连续六周增加.


调查显示,上周炼厂产能利用率料减少0.3个百分点至84.3%,为连续第三周下滑.


美国石油协会(API)周二2030GMT发布的库存数据显示,上周原油库存减少150万桶至3.509亿桶,因进口大幅下滑.


API指出,馏分油库存减少100万桶,至1.579亿桶,汽油库存则增加210万桶,至2.157亿桶.


美国能源资料协会(EIA)的库存数据定于周三1430GMT公布.


"原油库存可能呈现明显增加,因炼厂活动料下滑,且进口量持续在每日近1,000万桶的强劲水准,"Ritterbusch & Associates总裁Jim

Ritterbusch称.


但MF Global Research分析师Tom Pawlicki持相反看法,称原油日进口量可能较前一周的1,002万桶有所减少.


不过Pawlicki指出,炼厂产能利用率小幅下滑,应该会抵销这个因素.(完)