〔国际油市〕NYMEX原油期货小幅收低,因美元走强和股市下滑

路透纽约8月6日电---美国原油期货周四收低,因美股进一步下跌,且美元受风险厌恶情绪带动而上扬.


空头击退尾盘尝试推高原油期货价格的多头,一些交易商称周五政府就业报告前市场调整部位.


取暖油期货下跌,也影响原油期货价格.周三公布数据显示取暖油库存下跌,和季节性趋势刚好相反,令取暖油期货价格上扬.


汽油期货由日内低点反弹,终场收高.稍早,汽油期货扩大周三的跌势.周三数据显示汽油库存上升,市场原本预估为下跌.


"价格走势看来仍然是短期牛市的一次喘息,特别是昨日9月取暖油期货升至八个月高位,"Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch说.


在1900 GMT,美元兑一篮子货币上涨0.69%,至78.053.美元兑欧元上升,因周五美国政府公布就业市场报告之前风险厌恶情绪再现,且美股下跌.[FRX/CN]


美国股市进一步回落,因电讯和自然资源类股下跌,盖过美国一周初领失业金人数大幅减少对经济的乐观情绪的带动.[.NCN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-9月原油期货CLU9收低0.03美元,或0.04%,报每桶71.94美元,日内交投区间为71.18-72.42美元.


伦敦9月布兰特原油期货LCOU9收低0.68美元,或0.9%,报每桶74.83美元,日内交投区间为74-76美元,後者为本年最高位,且为10月14日触及80.74美元以来最高.


NYMEX-9月RBOB汽油期货RBU9收高0.95美分,或0.46%,报每加仑2.0607美元,日内交投区间为2.0097-2.0667美元.


9月取暖油期货HOU9收低2.02美分,或1.03%,报每加仑1.9367美元,盘中在1.9238-1.9738美元之间交投,後者为11月11日触及1.9919美元高位以来的最高.


美国联邦贸易委员会(FTC)今日作出最终决定,打击油市操控活动,称该种欺诈行为可对美国经济造成广泛的影响.


美国劳工部周四公布,8月1日当周初请失业金人数降至55万人,预估为58万.[ID:nCN0896806](完)