(重温稿)〔路透调查〕明年美国原油均价料为73.46美元,2011年料逾81美元(更新版)

(新增各机构预测值表格连结于文尾)


* 2010年全年油价仍将持续震荡

* 美国2010年原油均价料为73.46美元,2011年料为81.67美元

* 仅三名分析师改变2010年均价预估


路透伦敦9月25日电---周五公布一项路透调查显示,需求复苏的步伐缓慢,加上供应增加的迹象,已促使多数分析师9月维持其对油价的预估.


调查显示,受访的逾30名分析师认为美国2010年原油CLc1均价为每桶73.46美元,仅略高于8月调查的73.39美元.


散见的经济复苏迹象帮助油价从12月时不到33美元的近五年低点增长一倍以上.


但本周以来油价跌约8%,因美国石油库存数据突显出需求的脆弱情形.


美国能源资料协会(EIA)周三公布,截至9月18日止一周原油库存增加280万桶,分析师原预估为减少150万桶.


"衰退结束了,但是复苏仍缓慢且痛苦....石油需求将会增长,但幅度不强,且丰沛的库存到明年仍将打压价格."RBS能源分析师Thorsten Fischer说.


然而,在调查中,最乐观的预估者高盛表示,石油需求已显示改善情形高于预估,支撑其对油价在2009年底前将达到85美元的看法.


"基本面缺乏清楚的趋势,引发了卖压,我们相信这种情形将证明只是暂时性的.相对于预估,需求已有意外的上升."高盛在周五发布的研究报告称.


美国轻质原油CLc1周五约在66美元交投,约在过去两个月65-75美元区间的下缘.路透调查的分析师预估这股趋势将持续.


调查显示,美国今年第四季原油均价料为68.32美元,明年第一季料为69.25美元,因经济数据好坏参半的情形持续令油价震荡.


分析师称,明年或许得仰赖股汇市等外部因素,以在疲弱基本面的压力下支撑油价.


不过德意志银行仍预期油价将较当前水准下跌,预估美国2010年原油均价在55美元,到2011年才恢复到平均80美元.(完)