〔国际油市〕NYMEX原油期货劲升至71美元上方,因美元下跌且股市上涨

路透纽约9月8日电---美国原油期货周二劲升逾4%,因原油和其他大宗商品价格上涨引发的通胀担忧提振股市,并令美元走弱.


"金价测试每盎司1,000美元水准,商品价格上扬引发的通胀再次成为焦点,尽管我们认为就业情况依然疲弱,且最终限制升势,"Citi Futures Perspective分析师Tim Evans说.


美元兑欧元下挫至本年低位,因全球经济前景美好燃点股市买盘,提振黄金升至每盎司1,000美元上方,油价升至每桶70美元以上.[FRX/CN]


美股上涨,因受商品价格上升带动自然资源类股上扬,卡夫(KFT.N: 行情)提出并购吉百利的消息也燃点市场将出现更多并购活动的期望.[.NCN]


新兴国家股市触及本年高位,且全球股市强势迈向今年高峰.


石油输出国组织(OPEC)的成员国部长和代表认为,当前每桶接近70美元的油价基本上就意味着,当OPEC周三召开会议时将维持现有的产量削减目标不变,但会议将寻求让成员国能更加严格的遵守当前减产目标.[ID:nCN0728699]


周一美国劳动节假期之後,本周原油库存报告将延期一天.美国石油协会(API)将在周三2030GMT公布一周库存报告,能源资料协会(EIA)将在周四1500 GMT公布其数据.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9收涨3.08美元,或4.53%,报每桶71.10美元.日内交投区间为67.54-71.79美元.


伦敦10月布兰特原油期货LCOV9收升2.89美元,或4.34%,报每桶69.42美元,日内交投区间为66.79-70.10美元.


NYMEX-10月RBOB汽油期货RBV9收高5.26美分,或2.96%,报每加仑1.8289美元,交投区间为1.7529-1.8615美元.


10月取暖油期货HOV9收升6.20美分,或3.6%,报每加仑1.7825美元,日内交投区间为1.7084-1.8098美元.


在一周原油库存数据公布之前,周二路透访问分析师的初步调查显示,预料上周原油库存减少150万桶,汽油和馏分油库存上升.(完)