〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因需求忧虑且供应充裕

路透纽约9月14日电---美国原油期货周一再度下跌,在美国油品库存处于高水位的情况下,对原油需求的焦虑升温.


持有纽约商业期货交易所(NYMEX)的CME Group (CME.O: 行情)周五发表的建议通知表示,加强执行在CME的交易所进行的部位限制,可能是影响油市卖盘的主因,Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch说.


不过,一名熟识CME计划的消息人士向路透表示,CME没有计划加大执行部位限制的力度.


稍早,原油下跌逾1美元,因美元兑主要货币走强,且股市下滑,市场担心经济复苏将受到关于中国轮胎出口的中美贸易纠纷所抑压.[.NCN]


接近纽约尾盘,美元转跌,欧元由稍早跌势中反弹,因投资人摆脱中美贸易争执事件,承受风险意愿增强.[FRX/CN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-10月原油期货CLV9收低0.43美元,或0.62%,报每桶68.86美元.日内交投区间为68.02-69.51美元.


伦敦10月布兰特原油期货LCOV9收跌0.25美元,或0.37%,报每桶67.44美元,日内交投区间为66.66-68美元.10月布兰特原油期货周二到期.


NYMEX-10月RBOB汽油期货RBV9收低1.65美分,或0.94%,报每加仑1.7433美元,交投区间为1.7261-1.7589美元.


10月取暖油期货HOV9逆市上涨,收涨1.14美分,或0.66%,报每加仑1.7422美元,日内交投区间为1.7071-1.7458美元.


在一周原油库存公布之前,路透向分析师进行的初步调查显示,预料上周原油库存减少270万桶,馏分油库存增加150万桶,汽油库存增加80万桶.


美国决定向中国轮胎出口徵收特别关税,可能对大量投诉中国产品敞开大门,为西方国家在20个集团会议中寻求得到中国支持制造了紧张情绪.


摩根士丹利周一发表研究报告称,把2012年美国原油价格上调至每桶105美元,因闲置产能收紧.[ID:nCN0741353](完)