〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因美元走强及1月期货合约到期

* 美元反弹,兑主要货币上涨

* NYMEX-1月原油期货合约到期


路透纽约12月21日电---美国原油期货价格周一收低,美元走强令油价承压,且近月1月原油期货合约收盘到期.


市场也留意周二石油输出国组织(OPEC)会议将保持产出目标不变的迹象.


美元兑日圆触及六周高位,因交易商在年终之前获利了结,且最近迹象显示美国经济复苏更为强劲,提振美国明年升息的预期.欧元兑美元跌至1.43美元下方,接近三个半月低位.[FRX/CN]


纽约商业期货交易所(NYMEX)1月原油期货CLF0到期,收跌0.89美元,或1.21%,收报每桶72.47美元,交投区间为71.99-74.32美元.


NYMEX-2月原油期货CLG0收低0.70美元,或0.94%,收报每桶73.72美元,交投区间为73.17-75.24美元.


伦敦2月布兰特原油期货LCOG0收低0.76美元,报每桶72.99美元.盘中交投区间介于72.48-74.64美元.


NYMEX-1月RBOB汽油期货RBF0收跌2.57美分,或1.36%,报每加仑1.8691美元,盘中在1.8569-1.9192美元之间交投.


NYMEX-1月取暖油期货HOF0收低1.15美分,或0.59%,结算价收报1.9452美元,盘中在1.9347-1.99美元之间交投,略高于技术阻力位1.9895美元.


周一路透访问分析师的初步调查显示,预料截止12月18日一周原油和馏分油库存减少,汽油库存上升.


石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里周一表示,成员国一致同意维持产量目标不变.他表示对减产执行力度不满意.[ID:nCN0802247]


全美气象服务(NWS)称,预料本周美国取暖需求平均较往年低4.1%.取暖油需求预计正常.