〔国际油市〕NYMEX原油期货收挫,中国央行上调准备金率引发需求忧虑

* 美国能源资料协会下调2010年原油需求增长预估

* 中国央行上调准备金率,气温上升令市场承压

* 路透调查显示预料原油库存上升,馏分油库存下跌


路透纽约1月12日电---美国原油期货价格周二连续第二日下挫,此前中国央行意外上调银行准备金率,引发投资人担心中国对原油的需求可能降低.


美国近期受严寒侵袭的地区气温回升也令能源期货全线承压.


中国人民银行周二宣布,自1月18日起上调存款准备金率0.5个百分点.这是自2008年下半年央行为应对国际金融危机连续下调准备金率以来,首次调整准备金率.中国人民银行上调存款准备金率,行动之快令市场始料未及.中国经济走强的趋势日渐巩固,市场流动性持续充裕,都应支持中国的经济刺激政策早日退出,料央行後续将有更多货币政策收紧措施出台. [ID:nCN0834259]


DTN Meteorlogix表示,未来几日的天气转变将结束美国中部和东部地区的严寒.


美国能源资料协会(EIA)在其月度展望中将今年全球石油日需求按年增幅预估下调2万桶,现预计按年增长108万桶.美国今年的原油日需求预估按年增幅则下调了5.9万桶,现预计为较2009年增加21.1万桶.[ID:nCN0834523]


"(EIA)报告有些令人失望,交易商重新评估其态度,因需求看上去并不像预想得那麽热络."PFGBest Research分析师Phil Flynn表示.


在周度库存数据公布前,路透最新访查的分析师预计上周美国原油库存增加120万桶.馏分油库存预计减少180万桶,汽油库存预计增加120万桶.


美国石油协会(API)将在2130GMT发布库存数据,EIA则将在明日1530GMT发布.


纽约商业期货交易所(NYMEX)-2月原油期货CLG0收跌1.73美元,或2.1%,收报每桶80.79元,交投区间为80.24-82.34美元.


伦敦2月布兰特原油期货LCOG0收跌1.67美元,或2.06%,报每桶79.30美元,盘中交投区间介于78.74-80.86美元.


NYMEX-2月RBOB汽油期货RBG0收跌4.49美分,或2.1%,结算价收报2.0978美元,今日交投区间介乎2.0870-2.1460美元.


NYMEX-2月取暖油期货HOG0收低4.83美分,或2.22%,报每加仑2.1318美元,盘中交投区间在2.1190-2.1753美元.


美股下挫,终止六日连涨,此前美国铝业(AA.N: 行情)公布的业绩逊于预期,且市场担心银行可能面临政府征费.[.NCN](完)