〔国际油市〕NYMEX原油期货因库存充裕而收低,市场关注CFTC建议

* 初请失业金人数上升,零售销售数据低于预估

* CFTC建议限制能源市场上交易商能持有头寸的规模

* 成交振荡,因NYMEX 2月原油期权到期


路透纽约1月14日电---美国原油期货价格周四收低,连跌第四天,市场因美国原油库存充裕而承压,且因最新的零售销售及初请失业金人口数据令市场对美国经济复苏的担忧加剧.


油价在尾盘一度小幅上涨,但仍陷入区间交投,因一些交易商称美国对限制头寸的新监管建议未如之前所担心般负面.


今日成交振荡,因2月原油期权到期.


美国商务部周四公布,美国12月零售销售较前月下滑0.3%,11月修正後为增长1.8%,前值为增长1.3%.路透预估12月零售销售较前月增长0.5%.[ID:nCN0839299]


美国劳工部周四公布,1月9日当周初请失业金人数升至44.4万人,路透预估为43.7万人,前周修正後为43.3万人,初值为43.4万人.[ID:nCN0839271]


美国天气转暖持续令原油期货及取暖油期货承压.


汽油期货收高,受炼厂因素带动,其中包括消息称壳牌在德州的Deer Park炼厂因延长维修时间而关闭几个分支.


美国商品期货交易委员会(CFTC)周四提出建议,严格限制能源市场上交易商能持有头寸的规模,但为大型金融对冲机构提供了有限的豁免.[ID:nCN8351451]


PFGBest Research分析师Phil Flynn说,"能源市场松一口气,因CFTC提出的头寸限制建议似乎没有如市场原本所担心的糟糕."


美国能源资料协会(EIA)周三公布,美国一周原油、馏分油及汽油库存全部上升.[ID:nCN8334160]


英国咨询机构Oil Movements周四表示,未计入安哥拉和厄瓜多尔的石油输出国组织(OPEC)各成员国,在截至1月30日的四周内,石油日均出口料增加3万桶.[ID:nCN8351329]


纽约商业期货交易所(NYMEX)-2月原油期货CLG0收跌0.26美元,或0.33%,收报每桶79.39元,交投区间为78.92-80.36美元.


伦敦2月布兰特原油期货LCOG0收跌0.49美元,或0.63%,报每桶77.82美元,盘中交投区间介于77.49-78.98美元.


NYMEX-2月RBOB汽油期货RBG0收升1.36美分,或0.66%,结算价收报2.0739美元,今日交投区间介乎2.0515-2.0815美元.


NYMEX-2月取暖油期货HOG0收低1.17美分,或0.56%,报每加仑2.0829美元,盘中交投区间在2.0649-2.1091美元.(完)