〔EIA库存周报〕美国原油库存增幅超过预期,库欣库存创纪录新高

路透纽约5月5日电---美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示,上周美国原油库存升幅超预期,因进口增加.

EIA库存报告称,4月30日止当周美国原油库存增加280万桶至3.606亿桶,超过预估的增长110万桶.当周原油日进口量提升27万桶至995万桶.

根据EIA数据,在美国原油期货合约交割地库欣的仓库中,原油库存增加160万桶至创纪录的3,620万桶.

汽油库存增加120万桶至2.249亿桶,路透访问的分析师先前预估为增加20万桶.馏分油库存增加60万桶至1.524亿桶,升幅不及预估的170万桶.

行业机构美国石油协会(API)周二报告称,美国上周原油库存增加300万桶,汽油库存上升150万桶,馏分油库存则增加140万桶.

"EIA报告有点利空,但没有API数据那麽严重,而且已经为市场所消化."Tradition Energy分析师Chris Dillman说,"原油库存增幅没有API公布的那麽高,而且EIA报告中的馏分油的需求更好."

EIA报告公布後纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货CLc1缩减部分跌幅,但当日仍收挫2.77美元,或3.35%,结算价报每桶79.97美元,为3月15日以来最低收位.[O/NCN]

EIA补充称,原油日加工量增加19万桶至1,515万桶.美国炼厂产能利用率提高0.6个百分点至89.6%.(完)