〔国际油市〕NYMEX油价下滑,因美国原油库存上升令市场承压

* EIA称库欣原油库存上升,再次创纪录

* 布兰特原油较美国原油溢价扩宽

* EIA称美国汽油库存意外下降

* IEA将今年全球石油日需求增长预估下调

路透纽约5月12日电---美国原油期货价格周三连跌第二天,因美国原油库存增加,同时,布兰特原油价格因供应忧虑而上升.

美国政府数据显示美国原油库存再次增加,令纽约商业期货交易所(NYMEX)近月原油合约承压,将于5月20日到期的6月合约CLMO价格较7月合约 CLNO价格低多至4.68美元.正价差为2009年2月以来最宽.

美国6月原油合约收低0.72美元,结算价报每桶75.65美元,日内交投低至74.75美元.

ICE伦敦布兰特原油期货收升0.71美元,结算价报81.20美元,扩大和美国原油的溢价至5.89美元,根据路透数据,此为2009年2月以来最阔.

美国能源资料协会(EIA)的库存数据显示,截至5月7日当周库欣库存为3,700万桶,再创纪录.

EIA称,美国一周原油库存增加190万桶至3.625亿桶,预估为增加130万桶.一周汽油库存减少280万桶至2.221亿桶,预估为增加70万桶. 一周馏分油库存增加140万桶至1.538亿桶,预估为增加130万桶.[ID:nCN1060191]

原油价格稍早得到支撑,此前西班牙公布节支计划,进一步缓解投资者对欧元区债务的担忧,改善他们的风险承受意愿.

但之後,欧元兑美元回落,因西班牙的举措被市场担心欧元区经济增长所盖过.[FRX/CN]

国际能源署(IEA)周三表示,今年全球石油需求增速将稍稍慢于上一次的预测.IEA将2010年全球石油日需求增长预估从上个月的167万桶下调了5万桶至162万桶.IEA在其最新的石油市场月度报告中表示,今年全球石油日需求量将从8,477万桶增长至8,640万桶. [ID:nCN1059387](完)