〔国际油市〕NYMEX油价收跌,因库存增加且欧元走软

* Genscape数据显示,库辛原油库存创纪录

* 欧元走软且美元走强增加油价压力

* 6月布兰特原油合约周五到期

路透纽约5月13日电---美国近月原油合约周四连续第三日走低,因原油库存,尤其是位于俄克拉何马州的纽约商业期货交易所(NYMEX)交割仓库库辛的库存增加,以及因欧元区国家采取严苛举措控制财政问题而引发的对该地区经济复苏的担忧.

市场走势振荡,近月6月合约盘中价格大涨,令6月合约与7月合约的价差收窄,但随後走阔.

库辛原油库存创纪录高位,令近月原油期货承压,6月合约与7月合约间的价差走阔至远高于每桶4美元的水平.

高企的库存原油库存也扶助保持了布兰特原油与NYMEX原油的溢价,溢价周四进一步走阔至最多6.55美元,为去年2月12日以来最阔.

根据Genscape提供的数据,截至5月11日,库辛原油库存触及3,900万桶的纪录新高.

预计在5月17日6月原油期权和5月20日6月原油合约到期前市场走势将更加动荡.

欧元兑美元走软,兑瑞郎触及纪录低位,因担忧欧洲国家采取的紧缩财政举措可能损及本已疲弱的经济复苏.

美国股市周四收跌,科技企业思科(CSCO.O: 行情)和零售商 Kohl's Corp(KSS.N: 行情)对经济的悲观言论为美国经济复苏强势蒙上了一层疑云.[.NCN]

NYMEX-6月原油合约CLM0回落1.25美元,或1.65%,收报每桶74.40美元,盘中交易区间为73.62-76.45美元.日低为 73.62美元,为近月合约2月12日触及每桶72.66美元以来最低.

NYMEX-7月原油合约CLN0收报每桶78.99美元,较6月合约溢价收窄至4.59美元,上午攀升至4.97美元,为去年2月13日以来最阔.

ICE伦敦布兰特原油期货LCOM0回落1.09美元,或1.34%,收报每桶80.11美元,盘中交易区间为79.70-81.68美元.布兰特6月合约将于周五到期.

NYMEX-6月RBOB汽油合约RBM0收跌1.53美分,或0.69%,报每加仑2.1951美元,盘中交易区间为2.1828-2.2190美元.

NYMEX-6月取暖油合约HOM0收挫2.72美分,或1.26%,报每加仑2.1319美元,盘中交易区间为2.1269-2.1750美元.(完)